Traduzione del testo della canzone Strangulated Pride - Destruction

Strangulated Pride (originale)

A pitch dark night — smells like suicide
I hold the key — of my own death
Pounding pain — will my soul remain?
Strangulated pride — purgatory
I can hear their laughter — fabulous desaster
Running dry!
Betrayed by many names — they are playing games
Purgatory!
What the hell is going on — I go fuckin' wrong
(Strangulated pride)
Murphy’s Law cuts down — everything to the ground
(Strangulated pride)
Wanna share my pain — deadly is my middle name
(Strangulated pride)
But I will resurface — you will feel my wrath
I’m a disgrace — count my last days
I run out of luck — all my friends disappear
Unaccountable misery — it’s getting too intense
My fate is sealed — agony’s my best friend
I refuse to accept — this cultured epidemic
My self-confidence — beats my worst enemies!
What the hell is going on — I go fuckin' wrong
(Strangulated pride)
Murphy’s Law cuts down — everything to the ground
Strangulated pride
Strangulated pride

Strangulated Pride (traduzione)

Una notte buia, puzza di suicidio
Tengo la chiave della mia stessa morte
Dolore martellante: la mia anima rimarrà?
Orgoglio soffocato: purgatorio
Riesco a sentire le loro risate: un disastro favoloso
A secco!
Traditi da molti nomi: stanno giocando
Purgatorio!
Che diavolo sta succedendo, sbaglio, cazzo
(orgoglio strozzato)
La legge di Murphy riduce tutto a terra
(orgoglio strozzato)
Voglio condividere il mio dolore: mortale è il mio secondo nome
(orgoglio strozzato)
Ma riemergerò: sentirai la mia ira
Sono una disgrazia: conta i miei ultimi giorni
Non ho fortuna: tutti i miei amici scompaiono
Miseria inspiegabile: sta diventando troppo intensa
Il mio destino è segnato: l'agonia è la mia migliore amica
Mi rifiuto di accettare questa epidemia colta
La mia fiducia in me stesso batte i miei peggiori nemici!
Che diavolo sta succedendo, sbaglio, cazzo
(orgoglio strozzato)
La legge di Murphy riduce tutto a terra
Orgoglio soffocato
Orgoglio soffocato