Traduzione del testo della canzone Москва - Дети курят

Москва (originale)

Лениво так восходит солнце за стенами Кремля.
И так красиво получается любить у тебя.
И представлять, то как с утра она откроет глаза.
И первым что она увидет — sms от тебя.
Конец недели, воскресенье, утро,
Все устали.
Там вдалеке труп ленина, А там высотки Сталина
И Moscow city from New York, Останкинская башня,
Мечты забраться на них, Хотя немного страшно.
Ууу, народ из клуба толпами бредет до метро.
Это все, кто просыпается разутым в депо.
Нет мне не надо такси, Не надо цены ломать.
Товарищ Азербайджан, я люблю погулять!
Вдоль Москвы реки дорога, Округ Южный, еее!
Ты одинок, увы.
Зато, наверное, нужен ей.
В наушниках играет джаз И сердце дико бьется.
Когда приедешь домой, Москва уже проснется.
Welcome to Moscow city.
This city is a paradise, it`s true.
You know it look so pretty.
My Moscow still waiting for you.
Трамвайные пути, автобусы и поезда, Блатные номера, менты и адреса.
Бизнес-телки класса S в час пик к метро.
И этот город на Москве реке, оу еее.
И этот город самый лучший на земле.
Москва, я пою песню о тебе.
Семь холмов и семь высоток, три кольца,
Но тебе точно этого мало, дааа.
И вдоль Москвы реки дорога, Округ южный, еее.
Ты одинок, увы.
Зато, наверное, нужен ей.
В наушниках играет джаз И сердцн дико бьется,
Когда придешь домой, Москва уже проснется.
Welcome to Moscow city.
This city is a paradise?
it`s true.
You know it look so pretty.
My Moscow still waiting for you.

(traduzione)

Il sole sorge pigramente dietro le mura del Cremlino.
E si scopre che ti ama così meravigliosamente.
E immagina come al mattino aprirà gli occhi.
E la prima cosa che vede è un tuo SMS.
Fine settimana domenica mattina
Tutti sono stanchi.
Là, in lontananza, il cadavere di Lenin, E ci sono i grattacieli di Stalin
E la città di Mosca da New York, la torre di Ostankino,
Sogna di arrampicarsi su di loro, anche se un po' spaventoso.
Oooh, folle di persone dal club vagano verso la metropolitana.
Questi sono tutti quelli che si svegliano scalzi nel deposito.
No, non ho bisogno di un taxi, non ho bisogno di rompere i prezzi.
Compagno Azerbaigian, mi piace fare una passeggiata!
C'è una strada lungo il fiume Moscova, il Distretto Meridionale, eeee!
Sei solo, ahimè.
Ma probabilmente ne ha bisogno.
Il jazz suona nelle cuffie e il mio cuore batte all'impazzata.
Quando arriverai a casa, Mosca si sveglierà già.
Benvenuti nella città di Mosca.
Questa città è un paradiso, è vero.
Sai che è così carino.
La mia Mosca ti sta ancora aspettando.
Tram, autobus e treni, numeri Blatnye, poliziotti e indirizzi.
Manze d'affari di classe S nell'ora di punta alla metropolitana.
E questa città sul fiume Moscova, oh sì.
E questa città è la migliore della terra.
Mosca, canto una canzone su di te.
Sette colline e sette grattacieli, tre anelli,
Ma questo non è sicuramente abbastanza per te, sì.
E lungo il fiume Moscova c'è una strada, Distretto Meridionale, eeee.
Sei solo, ahimè.
Ma probabilmente ne ha bisogno.
Il jazz suona nelle cuffie e il cuore batte all'impazzata,
Quando torni a casa, Mosca si sveglierà già.
Benvenuti nella città di Mosca.
Questa città è un paradiso?
è vero.
Sai che è così carino.
La mia Mosca ti sta ancora aspettando.