Traduzione del testo della canzone Rocket League - Detroit Skinny, Drew Ryan Scott

Rocket League (originale)

Rocket League
Rocket League
Rocket League
Rocket League
Turn it up that’s my league
Undefeated, That’s my team
I’m like Beckham with the car
Who are you?
I came to ball
I know they see me on the street
Bringing the heat bringing the heat yeah
Turn it up that’s the league
You my you my league, you my you my Rocket League
They underestimate abilities
Number 1 I’m stacking G’s
Coming for the crown, so they watching me
Copy me, button mashing not like me
You paying for the DLC’s
I’m sitting in the VIP
I’m like Messi with the Truck, See the goals I’m putting up
Running thru sonic boom I’m the flyest in the room
Call me Hotshot with the double flip
Urban Central now you really in the trouble bitch
Boost boost, I got Juice Juice
Got the Hot shot sitting on deuce deuce
I be the best no excuses
Lemme introduce this
Fast and furious they curious, the whip is roofless
Turn it up that’s my league
Undefeated, That’s my team
I’m like Beckham with the car
Who are you?
I came to ball
I know they see me on the street
Bringing the heat bringing the heat yeah
Turn it up that’s the league
You my you my league, you my you my Rocket League
Winner of the season, Now we really eating
570S they said I’m probably cheating
Catch me score 100 goals, playing for the weekend
Cut ‘em off like Tarantino close up I’m defeating
Garage look like a movie
Run it up so smoothly
Winning is my duty
Like a Rapid Fire Uzi
Coming for the crown so beware
Hit that ball up in mid-air
Call me rookie of the year
I get popping anywhere
Ran it down and got a pair
I’m a rocket millionaire
Turn it up that’s my league
Undefeated, That’s my team
I’m like Beckham with the car
Who are you?
I came to ball
I know they see me on the street
Bringing the heat bringing the heat yeah
Turn it up that’s the league
You my you my league, you my you my Rocket League
Rocket power like I work at Space X
Me and yo girl in the back playing defense
Rocket power like I work at Space X
Me and yo girl in the back playing defense
You my you my league, you my you my Rocket League

(traduzione)

Lega missilistica
Lega missilistica
Lega missilistica
Lega missilistica
Alza il volume, questa è la mia lega
Imbattuto, questa è la mia squadra
Sono come Beckham con la macchina
Chi sei?
Sono venuto per ballare
So che mi vedono per strada
Portare il calore portare il calore yeah
Alza il volume, questo è il campionato
Tu sei il mio campionato, tu sei il mio Rocket League
Sottovalutano le capacità
Numero 1 Sto impilando G
Venendo per la corona, quindi mi stanno guardando
Copiami, schiacciare i bottoni non è come me
Stai pagando per i DLC
Sono seduto nel VIP
Sono come Messi con il camion, guarda gli obiettivi che sto mettendo su
Scorrendo attraverso il boom sonico, sono il più agile nella stanza
Chiamami Hotshot con il doppio flip
Urban Central ora sei davvero nei guai, stronza
Boost boost, ho Juice Juice
Ho il colpo caldo seduto su deuce deuce
Io sono il migliore senza scuse
Fammi introdurre questo
Fast and furious sono curiosi, la frusta è senza tetto
Alza il volume, questa è la mia lega
Imbattuto, questa è la mia squadra
Sono come Beckham con la macchina
Chi sei?
Sono venuto per ballare
So che mi vedono per strada
Portare il calore portare il calore yeah
Alza il volume, questo è il campionato
Tu sei il mio campionato, tu sei il mio Rocket League
Vincitore della stagione, ora mangiamo davvero
570S hanno detto che probabilmente sto barando
Prendimi e segna 100 gol, giocando per il fine settimana
Tagliali come Tarantino da vicino che sto sconfiggendo
Garage sembra un film
Eseguilo in modo così fluido
Vincere è il mio dovere
Come un Uzi a fuoco rapido
Venendo per la corona, quindi fai attenzione
Colpisci quella palla a mezz'aria
Chiamami rookie dell'anno
Faccio scoppiare ovunque
L'ho analizzato e ne ho preso un paio
Sono un milionario missilistico
Alza il volume, questa è la mia lega
Imbattuto, questa è la mia squadra
Sono come Beckham con la macchina
Chi sei?
Sono venuto per ballare
So che mi vedono per strada
Portare il calore portare il calore yeah
Alza il volume, questo è il campionato
Tu sei il mio campionato, tu sei il mio Rocket League
Potenza del razzo come se lavorassi a Space X
Io e la tua ragazza dietro a giocare in difesa
Potenza del razzo come se lavorassi a Space X
Io e la tua ragazza dietro a giocare in difesa
Tu sei il mio campionato, tu sei il mio Rocket League