Traduzione del testo della canzone Bad Attitude - Deuce

Bad Attitude (originale)

R.I.P, blood is all I see
I’m bringing death to these motherfuckers, all I need
Is the good book, ain’t going on my knees
Take a good look, I know it’s what you wanna be
Yeah, I started this gangsta shit, this how you thank me?
Like you are the ones who made me?
Five years later, got the plaque hanging
Still in the back of the 'Lac, screaming «baby!»
Hail Mary, hail motherfucking Deuce, what?
Living large, fancy cars, simply Deuce, I
Don’t give a fuck, don’t care what you do, as
Long as I’m me, I’m winning, you’ll lose bitch
I would never die for you, live a lie for you
I would never cry for you, it’s a little too late to
What am I to do?
I hate you too
I got a bad attitude
I would never die for you, write a rhyme for you
Wouldn’t even try for you, it’s a little too late to
What am I to do?
I hate you too
I got a bad attitude
Yeah, ashes to ashes, dust to dust
You can try to hide but you can’t run
Yeah, I got you bitches right under the gun
I’ll leave you six feet under, son
I’ll shoot you motherfuckers right in the face
So you better get used to how the bullets taste
Make a bitch ass tape I’ll erase
Just another dead body left to trace
Hail Mary, hail motherfucking Deuce, what?
Living large, fancy cars, simply Deuce, I
Don’t give a fuck, don’t care what you do, as
Long as I’m me, I’m winning, you’ll lose bitch
I would never die for you, live a lie for you
I would never cry for you, it’s a little too late to
What am I to do?
I hate you too
I got a bad attitude
I would never die for you, write a rhyme for you
Wouldn’t even try for you, it’s a little too late to
What am I to do?
I hate you too
I got a bad attitude
I hate that you hate me and it’s driving me crazy
Made a mistake, you thought that I was your mainstream
I’ll tick on the world with all the problems I’m facing
Destined to break things, I’m fucking amazing
I won’t slow down, I can’t be stopped
I’ll be looking down at you from the top
Cause I’ll calm this bar, I won’t give up
I’m a bad motherfucker, I won’t give up
I would never die for you, live a lie for you
I would never cry for you, it’s a little too late to
What am I to do?
I hate you too
I got a bad attitude
I would never die for you, live a lie for you
I would never cry for you, it’s a little too late to
What am I to do?
I hate you too
I got a bad attitude
I would never die for you, write a rhyme for you
Wouldn’t even try for you, it’s a little too late to
What am I to do?
I hate you too
I got a bad attitude
Come on!
Bad attitude!
(Yeah!)
Bad attitude!
(Ain't never fuckin' with us, never bitch!)

(traduzione)

R.I.P, il sangue è tutto ciò che vedo
Sto portando la morte a questi figli di puttana, tutto ciò di cui ho bisogno
È il buon libro, non mi va in ginocchio
Dai un'occhiata, so che è quello che vuoi essere
Sì, ho iniziato questa merda da gangsta, ecco come mi ringrazi?
Come se fossi tu quelli che mi hanno creato?
Cinque anni dopo, la targa è stata appesa
Sempre nel retro del 'Lac, urlando «baby!»
Ave Maria, Ave figlio di puttana Deuce, cosa?
Vivere macchine grandi e lussuose, semplicemente Deuce, I
Non frega un cazzo, non importa cosa fai, come
Finché sono io, sto vincendo, perderai cagna
Non morirei mai per te, vivrei una bugia per te
Non piangerei mai per te, è un po' troppo tardi
Che cosa devo fare?
Ti odio anche io
Ho un cattivo atteggiamento
Non morirei mai per te, scrivere una rima per te
Non ci proverei nemmeno per te, è un po' troppo tardi per farlo
Che cosa devo fare?
Ti odio anche io
Ho un cattivo atteggiamento
Sì, cenere in cenere, polvere in polvere
Puoi provare a nasconderti ma non puoi correre
Sì, ti ho preso stronze proprio sotto la pistola
Ti lascio sei piedi sotto, figliolo
Sparo a voi figli di puttana direttamente in faccia
Quindi è meglio che ti abitui al sapore dei proiettili
Crea un nastro da stronza che cancellerò
Solo un altro cadavere lasciato da tracciare
Ave Maria, Ave figlio di puttana Deuce, cosa?
Vivere macchine grandi e lussuose, semplicemente Deuce, I
Non frega un cazzo, non importa cosa fai, come
Finché sono io, sto vincendo, perderai cagna
Non morirei mai per te, vivrei una bugia per te
Non piangerei mai per te, è un po' troppo tardi
Che cosa devo fare?
Ti odio anche io
Ho un cattivo atteggiamento
Non morirei mai per te, scrivere una rima per te
Non ci proverei nemmeno per te, è un po' troppo tardi per farlo
Che cosa devo fare?
Ti odio anche io
Ho un cattivo atteggiamento
Odio che tu mi odi e mi sta facendo impazzire
Fatto un errore, pensavi che fossi il tuo mainstream
Spunterò il mondo con tutti i problemi che sto affrontando
Destinato a rompere le cose, sono fottutamente fantastico
Non rallenterò, non posso essere fermato
Ti guarderò dall'alto
Perché calmerò questo bar, non mi arrenderò
Sono un cattivo figlio di puttana, non mi arrendo
Non morirei mai per te, vivrei una bugia per te
Non piangerei mai per te, è un po' troppo tardi
Che cosa devo fare?
Ti odio anche io
Ho un cattivo atteggiamento
Non morirei mai per te, vivrei una bugia per te
Non piangerei mai per te, è un po' troppo tardi
Che cosa devo fare?
Ti odio anche io
Ho un cattivo atteggiamento
Non morirei mai per te, scrivere una rima per te
Non ci proverei nemmeno per te, è un po' troppo tardi per farlo
Che cosa devo fare?
Ti odio anche io
Ho un cattivo atteggiamento
Dai!
Cattivo atteggiamento!
(Sì!)
Cattivo atteggiamento!
(Non fottere mai con noi, mai puttana!)