Traduzione del testo della canzone Walk Alone - Deuce

Walk Alone (originale)

You want my life,
you wanna take away whats mine,
but I got my rights
and I’ll keep singing ‘till the sun don’t rise.
It’s like a game for me to watch you suffer in pain,
it’s my favorite thing, and I’m a do this shit ‘till your slain.
You can go and ask God, even he wants you dead.
I’ll put your name to shame everytime that my pen hits the paper.
Mister, «Mr.
I’m the new Jonathan Davis»,
who tries to rap but can’t even sing,
the only time he sounds good is when he’s spreading his rumors,
or filling up his beer gut with the last of his Coors.
Crap, I ain’t done yet, and don’t you ever compare me to you,
I’m the next Trent, your that dude workin' Pro Tools at noon
and now your chockin' ‘cause your career is over for you.
I fuckin' smoked you, both you.
Don’t you got something betta' to do, than tell each other who’s cuter?
«Mr.
Cool Dude», oh yeah, I forgot to tell you that your mom’s a loose bitch,
and her two kids can suck my dick, you know who this is.
As I walk alone, I still sing for tomorrow.
Don’t you forget that when I meet you there won’t be no sorrow.
These streets are cold but this lonely road I follow.
I’m not scared cause I know coming home tomorrow.
Dr. Drew says he don’t like me.
If he’s got a problem with my penis he can
fight me.
Motherfuckers think ‘cause I’m on the radio they can buy me and put this
asshole right beside me.
You think I’m a sit here lying?
Fuck that, I ain’t gonna let no psychooooo punk
back.
In my city, nine milli' milli' sing it with me, I got the Truth in the Spirit,
you can try and hit me.
Theres a certain magic when I spit, and only few can match it ‘cause I’m right
above the ceiling,
its a normal habit, thats why these people say I kill it, thank God he made a magnet to take apart these feelings.
So when you meet me, just say «Hi, how you doin'?»
I don’t need that other crap
like «Wow, I knew how you grew up»
or you can take the other route and just say «Wow, how you blew up»,
but behind my back your saying «how the fuck did he do it?»
Chrous
(Yo)
Yeah some may view me as the villain, portray me like a felon,
so my musics like a weapon, my mind is like my senses,
I know when they pretend shit, actin' like its friendship,
kiss my fuckin' necklace.
Ask Joel he’s my mother fuckin' witness,
and every single line I spit, I spit like I’m Tupac and shit.
Heheh, Yeah I’m still rockin' it, still walkin' it, and they ask Deuce «why you
still takin' it?»

Walk Alone (traduzione)

Vuoi la mia vita,
vuoi portare via ciò che è mio
ma ho i miei diritti
e continuerò a cantare finché il sole non sorge.
È come un gioco per me vederti soffrire nel dolore,
è la mia cosa preferita, e farò questa merda finché non sarai ucciso.
Puoi andare a chiedere a Dio, anche lui ti vuole morto.
Metterò il tuo nome per vergognarsi ogni volta che la mia penna colpisce il foglio.
Signor, «Sig.
Sono il nuovo Jonathan Davis»,
che prova a rappare ma non sa nemmeno cantare,
l'unica volta che suona bene è quando diffonde le sue voci,
o riempiendo il suo budello di birra con l'ultimo dei suoi Coors.
Merda, non ho ancora finito, e non mi paragoni mai a te,
Sono il prossimo Trent, il tuo tizio che lavora a Pro Tools a mezzogiorno
e ora stai soffocando perché la tua carriera è finita per te.
Vi ho fumato cazzo, entrambi.
Non hai qualcosa di meglio da fare che dirti chi è più carino?
"Sig.
Cool Dude», oh sì, mi sono dimenticato di dirti che tua madre è una puttana sciolta,
e i suoi due figli possono succhiarmi il cazzo, sai chi è.
Mentre cammino da solo, canto ancora per domani.
Non dimenticare che quando ti incontrerò non ci sarà nessun dolore.
Queste strade sono fredde, ma io seguo questa strada solitaria.
Non ho paura perché so che tornerò a casa domani.
Il dottor Drew dice che non gli piaccio.
Se ha un problema con il mio pene può farlo
combatti con me.
I figli di puttana pensano che perché sono alla radio possono comprarmi e mettere questo
stronzo proprio accanto a me.
Pensi che io sia seduto qui a mentire?
Fanculo, non lascerò che nessun punk sia psicopatico
indietro.
Nella mia città, nove milli' milli' la cantano con me, ho ottenuto la verità nello spirito,
puoi provare a colpirmi.
C'è una certa magia quando sputo, e solo pochi possono eguagliarla perché ho ragione
sopra il soffitto,
è un'abitudine normale, ecco perché queste persone dicono che lo uccido, grazie a Dio ha creato una calamita per smontare questi sentimenti.
Quindi quando mi incontri, dì solo: "Ciao, come stai?"
Non ho bisogno di quell'altra merda
come "Wow, sapevo come sei cresciuto"
oppure puoi prendere l'altra strada e dire semplicemente "Wow, come sei esploso",
ma alle mie spalle dici "come cazzo ha fatto?"
Crono
(Yo)
Sì, alcuni potrebbero vedermi come il cattivo, ritrarmi come un criminale,
quindi la mia musica è come un'arma, la mia mente è come i miei sensi,
Lo so quando fanno finta di merda, comportandosi come se fosse un'amicizia,
bacia la mia fottuta collana.
Chiedi a Joel che è mia madre fottuta testimone,
e ogni singola riga che sputo, sputo come se fossi Tupac e merda.
Heheh, sì, lo sto ancora scuotendo, ancora lo sto camminando, e loro chiedono a Deuce "perché tu
lo prendi ancora?»