| Welche Münchner Fußballmannschaft kennt man auf der ganzen Welt?
| Quale squadra di calcio di Monaco è conosciuta in tutto il mondo?
|
| Wie heißt dieser Club, der hier zu Lande die Rekorde hält?
| Qual è il nome di questo club che detiene i record in questo paese?
|
| Wer hat schon gewonnen, was es jemals zu gewinnen gab?
| Chi ha vinto quello che c'è mai stato da vincere?
|
| Wer bringt seit Jahrzehnten unsere Bundesliga voll auf Trab?
| Chi ha tenuto al passo la nostra Bundesliga per decenni?
|
| FC Bayern, Stern des Südens
| FC Bayern Stella del sud
|
| Du wirst niemals untergehn'
| Non andrai mai sotto
|
| Weil wir in guten wie in schlechten Zeiten zueinander stehn'
| Perché ci sosteniamo l'un l'altro nel bene e nel male
|
| FC Bayern, Deutscher Meister
| FC Bayern, campione di Germania
|
| Ja, so heißt der Weltverein
| Sì, questo è il nome dell'associazione mondiale
|
| Ja so war es und so ist es und so wird es immer sein!
| Sì, ecco com'era ed è così e così sarà sempre!
|
| Wo wird lauschend angegriffen, wo wird täglich spioniert?
| Dove vengono attaccate le intercettazioni, dove vengono spiate quotidianamente?
|
| Wo ist Presse, wo ist Rummel, wo wird immer diskutiert?
| Dov'è la stampa, dov'è l'hype, dov'è sempre la discussione?
|
| Wer spielt in jedem Stadion vor ausverkauftem Haus?
| Chi gioca davanti a una casa gremita in ogni stadio?
|
| Wer hält den großen Druck der Gegner stets auf’s Neue aus?
| Chi può resistere ancora e ancora alla grande pressione degli avversari?
|
| FC Bayern, Stern des Süden
| FC Bayern, stella del sud
|
| Du wirst niemals untergehn'
| Non andrai mai sotto
|
| Weil wir in guten wie in schlechten Zeiten zueinander stehn'
| Perché ci sosteniamo l'un l'altro nel bene e nel male
|
| FC Bayern, Deutscher Meister
| FC Bayern, campione di Germania
|
| Ja, so heißt der Weltverein
| Sì, questo è il nome dell'associazione mondiale
|
| Ja so war es und so ist es und so wird es immer sein!
| Sì, ecco com'era ed è così e così sarà sempre!
|
| Ob Bundesliga, im Pokal oder Champions League
| Che sia in Bundesliga, in Coppa o in Champions League
|
| Ja gibt es denn was schöneres als einen Bayern-Sieg?
| Sì, c'è qualcosa di meglio di una vittoria del Bayern?
|
| Hier ist Leben, hier ist Liebe, hier ist freude und auch Leid
| Ecco la vita, ecco l'amore, ecco la gioia e anche il dolore
|
| Bayern München! | Bayern Monaco! |
| Deutschlands Bester! | Il migliore della Germania! |
| Bis in alle Ewigkeit!
| Per sempre!
|
| FC Bayern, Stern des Südens
| FC Bayern Stella del sud
|
| Du wirst niemals untergehn'
| Non andrai mai sotto
|
| Weil wir in guten wie in schlechten Zeiten zueinander stehn'
| Perché ci sosteniamo l'un l'altro nel bene e nel male
|
| FC Bayern, Deutscher Meister
| FC Bayern, campione di Germania
|
| Ja, so heißt der Weltverein
| Sì, questo è il nome dell'associazione mondiale
|
| Ja so war es und so ist es und so wird es immer sein!
| Sì, ecco com'era ed è così e così sarà sempre!
|
| FC Bayern, Stern des Südens
| FC Bayern Stella del sud
|
| Du wirst niemals untergehn'
| Non andrai mai sotto
|
| Weil wir in guten wie in schlechten Zeiten zueinander stehn'
| Perché ci sosteniamo l'un l'altro nel bene e nel male
|
| FC Bayern, Deutscher Meister
| FC Bayern, campione di Germania
|
| Ja, so heißt der Weltverein
| Sì, questo è il nome dell'associazione mondiale
|
| Ja so war es und so ist es und so wird es immer sein
| Sì, ecco com'era ed è così e così sarà sempre
|
| FC Bayern, Deutscher Meister
| FC Bayern, campione di Germania
|
| Ja, so heißt der Weltverein
| Sì, questo è il nome dell'associazione mondiale
|
| Ja so war es und so ist es und so wird es immer sein | Sì, ecco com'era ed è così e così sarà sempre |