Testi di Culpable - DEVA

Culpable (originale)

Fue cosa de los dos, el terminar así
Lo perdí todo por tus ojos
Me repito que estoy bien aunque no es verdad
Esta forma de ser, este estado mental
Ahora que me fui, que lo hiciste mal
Ahora que no estoy, tú me piensas de más
Con todo por hacer y tiraste a matar
Yo que siempre intuí lo que iba a pasar
Ahora que me fui, ahora que ya está
No hay nada que lo pueda cambiar
Dime dime si te subes or nah
Si quieres estar en el team or nah
Yo no veo en ti ya nada de verdad
Ya no me conformo con lo que me das
Ahora dime si te va bien or nah
Si te va como soñaste or nah
Ya solo me queda la curiosidad
Te di todo lo que me quedaba
Ahora lo olvidaré, ahora te olvidaré
Me necesito a mí, yo ya no recuerdo tu risa, tu cuerpo
Ahora lo olvidaré, ahora te olvidaré
Me necesito a mí, yo ya no comparto tu forma de verlo
Fue tarde, oh amor
Lo siento pero, no
Fue tarde, oh amor
Baby, déjalo
Culpables los dos
Todo se acabó, yieih-yeh
(Fue tarde
Fue tarde
Fue tarde
Fue tarde)
Digo que te quiero con facilidad
Con la misma en que luego me olvido, igual
Lo di to' por ti, yo lo di to' pa' na'
Cuando te di la espalda sacaste el puñal
Dicen por la calle que cambiaste or nah
Que quieres volver a mi zona
Yo no veo en ti ya nada de verdad
Ya no me conformo con lo que me das
Ahora lo olvidaré, ahora te olvidaré
Me necesito a mí, yo ya no recuerdo tu risa, tu cuerpo
Ahora lo olvidaré, ahora te olvidaré
Me necesito a mí, yo ya no comparto tu forma de verlo
Fue cosa de los dos, el terminar así
Lo perdí todo por tus ojos
Fue cosa de los dos, el terminar así
Lo perdí todo por tus ojos
Fue tarde, oh amor
Lo siento pero, no
Fue tarde, oh amor
Baby, déjalo
Culpables los dos
Todo se acabó, yieih-yeh
(Fue tarde
Fue tarde
Fue tarde
Fue tarde
Fue tarde
Fue tarde
Fue tarde
Fue tarde)
Fue cosa de los dos, el terminar así

(traduzione)

Era una cosa dei due, finire così
Ho perso tutto per i tuoi occhi
Mi ripeto che sto bene anche se non è vero
Questo modo di essere, questo stato d'animo
Ora che me ne sono andato, che hai sbagliato
Ora che non ci sono, mi pensi troppo
Con tutto da fare e hai sparato per uccidere
Io che ho sempre intuito cosa sarebbe successo
Ora che me ne sono andato, ora che è finita
Non c'è niente che possa cambiarlo
Dimmi dimmi se vai d'accordo o no
Se vuoi essere nella squadra o no
Non vedo più niente di reale in te
Non sono più soddisfatto di quello che mi dai
Ora dimmi se stai andando bene o no
Se va come hai sognato o no
Ho solo curiosità
Ti ho dato tutto quello che mi era rimasto
Ora ti dimenticherò, ora ti dimenticherò
Ho bisogno di me stesso, non ricordo più le tue risate, il tuo corpo
Ora ti dimenticherò, ora ti dimenticherò
Ho bisogno di me stessa, non condivido più il tuo modo di vederla
Era tardi, oh amore
Scusa ma no
Era tardi, oh amore
piccola lascialo
entrambi colpevoli
È tutto finito, yeih-yeh
(Era tardi
era tardi
era tardi
era tardi)
Dico che ti amo facilmente
Con lo stesso in cui poi dimentico, lo stesso
L'ho dato a 'per te, l'ho dato a' pa' na'
Quando ti ho voltato le spalle, hai tirato fuori il pugnale
Dicono per strada che sei cambiato o no
che vuoi tornare nella mia zona
Non vedo più niente di reale in te
Non sono più soddisfatto di quello che mi dai
Ora ti dimenticherò, ora ti dimenticherò
Ho bisogno di me stesso, non ricordo più le tue risate, il tuo corpo
Ora ti dimenticherò, ora ti dimenticherò
Ho bisogno di me stessa, non condivido più il tuo modo di vederla
Era una cosa dei due, finire così
Ho perso tutto per i tuoi occhi
Era una cosa dei due, finire così
Ho perso tutto per i tuoi occhi
Era tardi, oh amore
Scusa ma no
Era tardi, oh amore
piccola lascialo
entrambi colpevoli
È tutto finito, yeih-yeh
(Era tardi
era tardi
era tardi
era tardi
era tardi
era tardi
era tardi
era tardi)
Era una cosa dei due, finire così