Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone A. Cupido, artista - DEVA. Data di rilascio: 28.05.2019
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
A. Cupido(originale) |
| Aún sin ser West Side Story |
| Sabiendo el peligro vine a ti |
| Historia de espinas, me he clavado una espina |
| Te he clavado la mía, no la puedes sacar |
| No la puedes sacar, all the way from the start |
| No soy María, María |
| Ah-uh, baby, baby, baby |
| Dímelo, dímelo |
| Ah-uh, baby, baby, baby |
| Tan ciega por amor que no pue' ni ver |
| Amando a quien no te quiere |
| (Sé que duele, sé que duele) |
| Tan ciega por amor que no puede ni ver |
| Cuida’o |
| ¿Qué será? |
| ¿Qué será? |
| Whatever will be |
| (Mírala, mírala, sin ganas de vivir) |
| Son las 7 o las 8 y no puedo dormir |
| (Siento el frío atrapado dentro de mí) |
| ¿Qué será? |
| ¿Qué será? |
| ¿Qué será de mí? |
| (Damn mami, cuando él se acerca a mí) |
| ¿Qué será? |
| ¿Qué será? |
| ¿Qué será de mí? |
| Cuida’o |
| Uhh, cuidado conmigo |
| (Sin cuidao, te he enamora’o) |
| Y si te vuelvo a ver |
| Tan ciega por amor que no pue' ni ver |
| Te equivocaste, Cupido (¿De qué?) |
| Yo le supliqué que me dejara otro tiro (Ja) |
| Pero no te dejas querer |
| Sígueme, sígueme |
| Atraviesa |
| Mi flecha tu pecho hasta ponerte traviesa |
| La mano le besas |
| En sus brazos caes presa |
| No puedes quitarte su nombre de la cabeza |
| Y no te puedes negar |
| (Caigo en su embrujo fatal) |
| Pero ese hombre a ti no te corresponde |
| Yo trato de remediar |
| Tu forma e' pensar |
| No confiaré en otro hombre |
| Amando a quien no me quiere |
| (Sé que duele, sé que duele) |
| Tan ciega por amor que no pue' ni ver |
| Cuida’o |
| ¿Qué será? |
| ¿Qué será? |
| Whatever will be |
| (Mírala, mírala, sin ganas de vivir) |
| Son las 7 o las 8 y no puedo dormir |
| (Siento el frío atrapado dentro de mí) |
| ¿Qué será? |
| ¿Qué será? |
| ¿Qué será de mí? |
| (Damn mami, cuando él se acerca a mí) |
| ¿Qué será? |
| ¿Qué será? |
| ¿Qué será de mí? |
| Cuida’o |
| Uhh, cuidado conmigo |
| (Sin cuidao, te he enamora’o) |
| Y si te vuelvo a ver |
| Tan ciega por amor que no pue' ni ver |
| Te equivocaste, Cupido (¿De qué?) |
| Yo le supliqué que me dejara otro tiro (Ja) |
| Pero no te dejas querer |
| Sígueme, sígueme |
| Te lo prometo, te lo suplico |
| No sabía quién era ese chico |
| Parecía un angélico, pero es puro delito |
| Tú enamora'íta perdía entre portazos y gritos |
| No sé lo que le hice en vida para estar así |
| (Está muerta de amor) |
| Ni sé cerrar esta herida que llevo por ti |
| (Maldigo al que disparó) |
| Ando buscando un remedio que arregle el dolor |
| (Dímelo) |
| ¡Trágico! |
| Podría haber sido peor… |
| (traduzione) |
| Ancora non West Side Story |
| Conoscendo il pericolo sono venuto da te |
| Storia di spine, ho conficcato una spina |
| Ho inchiodato il mio, non puoi tirarlo fuori |
| Non puoi tirarlo fuori, fin dall'inizio |
| Non sono Maria, Maria |
| Ah-uh, piccola, piccola, piccola |
| Dimmi dimmi |
| Ah-uh, piccola, piccola, piccola |
| Così cieco per amore che non riesco nemmeno a vedere |
| Amare qualcuno che non ti ama |
| (so che fa male, so che fa male) |
| Così cieca per amore che non riesce nemmeno a vedere |
| occuparsi |
| Cosa sarà? |
| Cosa sarà? |
| qualunque sarà |
| (Guardala, guardala, senza voglia di vivere) |
| Sono le 7 o le 8 e non riesco a dormire |
| (Sento il freddo intrappolato dentro di me) |
| Cosa sarà? |
| Cosa sarà? |
| Cosa sarà di me? |
| (Dannazione mamma, quando si avvicina a me) |
| Cosa sarà? |
| Cosa sarà? |
| Cosa sarà di me? |
| occuparsi |
| Uh, stai attento a me |
| (Non preoccuparti, ti ho fatto innamorare) |
| E se ti rivedo |
| Così cieco per amore che non riesco nemmeno a vedere |
| Ti sei sbagliato, Cupido (di cosa?) |
| L'ho pregato di lasciarmi un'altra possibilità (Ah) |
| Ma non ti lasci amare |
| seguimi seguimi |
| Vai oltre |
| La mia freccia nel tuo petto finché non diventi cattivo |
| la mano che baci |
| Tra le sue braccia cadi preda |
| Non puoi toglierti il nome dalla testa |
| E non puoi negare |
| (cado nel suo incantesimo fatale) |
| Ma quell'uomo non ti corrisponde |
| provo a rimediare |
| Il tuo modo di pensare |
| Non mi fiderò di un altro uomo |
| Amare chi non mi ama |
| (so che fa male, so che fa male) |
| Così cieco per amore che non riesco nemmeno a vedere |
| occuparsi |
| Cosa sarà? |
| Cosa sarà? |
| qualunque sarà |
| (Guardala, guardala, senza voglia di vivere) |
| Sono le 7 o le 8 e non riesco a dormire |
| (Sento il freddo intrappolato dentro di me) |
| Cosa sarà? |
| Cosa sarà? |
| Cosa sarà di me? |
| (Dannazione mamma, quando si avvicina a me) |
| Cosa sarà? |
| Cosa sarà? |
| Cosa sarà di me? |
| occuparsi |
| Uh, stai attento a me |
| (Non preoccuparti, ti ho fatto innamorare) |
| E se ti rivedo |
| Così cieco per amore che non riesco nemmeno a vedere |
| Ti sei sbagliato, Cupido (di cosa?) |
| L'ho pregato di lasciarmi un'altra possibilità (Ah) |
| Ma non ti lasci amare |
| seguimi seguimi |
| Te lo prometto, ti prego |
| Non sapevo chi fosse quel ragazzo |
| Sembrava un angelico, ma è puro crimine |
| La tua infatuazione persa tra porte che sbattono e urla |
| Non so cosa gli ho fatto nella vita per essere così |
| (Lei è morta d'amore) |
| Non so nemmeno come chiudere questa ferita che porto per te |
| (maledico colui che ha sparato) |
| Sto cercando un rimedio per risolvere il dolore |
| (Dimmi) |
| Tragico! |
| Sarebbe potuta andare peggio… |