Traduzione del testo della canzone Terrified - Devastations

Terrified (originale)

And in my broken empty home, come lay your wary head,
Don´t you cry when you’re alone
There’s always room for more once you’re dead
Anyone here with two good ears, would better listen up
For i have lived so many years that by now im pretty loosen up
So when you come around you’ll go back again
And i will keep my hands tied up until then
And when i hear your pretty lies
And I see you walking frame
I get so terrified of ending up the same
And if I ever get through (or am i getting through to you?)
You can throw the shit out to the dark
there’s nothing good to sell
Go start a fire with these arms
If you swear by me i promise i won’t tell
yes i’m writing to the core
i’m running second to the wrist
cause you’re all children of a whore
But mother always be just wit
Was biz
But did i mention the moon or the stars up in the sky?
Lover with a faithfull heart until de day we die
Will there’ll be time enought for that
if it ever comes to that
i get so terrified
But exactly where is at?
And if i ever get through (or am i getting through to you?)
if i ever get throught, or am i getting thorugh
So face a valentine
of my fillfull room
and you will understand when i broke your heart and bones
i’m inlove with you
tough i never talk with you
i get so terrified
of what just i might do to you
am i getting throught to you
am i getting throught to you
i get so terrified
of just what i might do to you
when i get through
I get so terrified…

Terrified (traduzione)

E nella mia casa distrutta e vuota, vieni a posare la tua testa diffidente,
Non piangere quando sei solo
C'è sempre spazio per altri una volta che sei morto
Chiunque qui abbia due buone orecchie, farebbe meglio ad ascoltare
Perché ho vissuto così tanti anni che ormai quasi mi sono rilassato
Quindi quando tornerai, tornerai di nuovo
E terrò le mie mani legate fino ad allora
E quando sento le tue belle bugie
E ti vedo come un deambulatore
Sono così terrorizzato di finire allo stesso modo
E se mai riuscirò (o ti sto contattando?)
Puoi buttare la merda al buio
non c'è niente di buono da vendere
Vai ad accendere un fuoco con queste armi
Se mi giuri, ti prometto che non lo dirò
sì, scrivo fino al midollo
sono secondo al polso
perché siete tutti figli di una puttana
Ma la madre sii sempre solo spiritosa
Era bizzarro
Ma ho menzionato la luna o le stelle in alto nel cielo?
Amante con un cuore fedele fino al giorno in cui moriremo
Ci sarà abbastanza tempo per quello
se mai si arriva a questo
sono così terrorizzato
Ma esattamente dove si trova?
E se mai dovessi passare (o ti sto contattando?)
se ci capisco, o sto passando
Quindi affronta un San Valentino
della mia stanza piena
e capirai quando ti ho spezzato il cuore e le ossa
Sono innamorato di te
duro, non parlo mai con te
sono così terrorizzato
di ciò che potrei farti
ti sto contattando
ti sto contattando
sono così terrorizzato
di solo ciò che potrei farti
quando avrò finito
Sono così terrorizzato...