Traduzione del testo della canzone Rear View - Devens

Rear View (originale)

Got me like Ooo baby, wonder if she loves me now
Told her that I’d turn around
For you baby, yeah you always stuck around
Picked me up when i was down
Ooo baby, open up your arms darling
You saved me, fucked it up so bad how don’t you hate me
I’ll make it all okay
Look me in my eyes tell me if you’re feeling safe
If she love me when I’m down i can wait for you
Love to see her turn around I’m all dazed, confused
I was traveling in the clouds got days confused
I just had to leave this town lost my days with you
Hold me closer tiny dancer
Feels so good but that’s not the answr
We won’t get back to this again
Catch me in my sleep, lips btween the teeth, love beneath the sheets,
it’s all gone like yuh
What am i doing?
Got me doing backflips like I’m foolish going out of my way
City is booming but I’m in the trap house with my music everyday
What am i proving if i get that down n I lose it cause
Sticking with me had to be the hardest
Fucking sickening so we stopped in August
On that front page of the backdrop so you’d see me on a magazine
On a break you were mad at me
In that small town where we had to be
University was gettin worse to me
Kept a cool face you were hurting me
With another man touch him with your hands in same house still currently
On same bed in the same room that i built it just occurred to me
How absurd of me
Had to move away to find out what you’re worth to me
I ain’t pay you no attention
That was pretentious
That’s just some shit i ain’t been about
I came off offensive
Learn me my lesson
But it’s just much too late for it now

(traduzione)

Mi ha fatto come Ooo piccola, mi chiedo se mi ama ora
Le ho detto che mi sarei voltato
Per te piccola, sì, sei sempre rimasta in giro
Mi ha sollevato quando ero giù
Ooo piccola, apri le tue braccia tesoro
Mi hai salvato, hai mandato tutto a puttane così tanto che non mi odi
Metterò tutto a posto
Guardami negli occhi, dimmi se ti senti al sicuro
Se mi ama quando sono giù, posso aspettarti
Mi piace vederla voltarsi Sono tutto stordito, confuso
Stavo viaggiando tra le nuvole, giorni confusi
Dovevo semplicemente lasciare questa città, ho perso i miei giorni con te
Stringimi più vicino piccola ballerina
Mi sento così bene, ma non è questa la risposta
Non torneremo più su questo argomento
Prendimi nel sonno, labbra tra i denti, amore sotto le lenzuola,
è andato tutto come te
Cosa sto facendo?
Mi ha fatto fare salti mortali all'indietro come se fossi uno sciocco a togliermi di mezzo
La città è in piena espansione, ma io sono nella trap house con la mia musica tutti i giorni
Cosa sto dimostrando se lo abbandono e lo perdo per la causa
Rimanere con me doveva essere la cosa più difficile
Fottutamente disgustoso, quindi ci siamo fermati ad agosto
Su quella prima pagina dello sfondo, così mi vedresti su una rivista
Durante una pausa eri arrabbiato con me
In quella piccola città dove dovevamo essere
L'università stava peggiorando per me
Mantieni una faccia fredda, mi stavi facendo del male
Con un altro uomo toccalo con le mani nella stessa casa ancora attualmente
Sullo stesso letto nella stessa stanza che ho costruito mi è appena venuto in mente
Che assurdo da parte mia
Ho dovuto trasferirmi per scoprire quanto vali per me
Non ti sto prestando attenzione
Era pretenzioso
È solo un po' di merda di cui non ho parlato
Sono uscito offensivo
Imparami la mia lezione
Ma ora è troppo tardi