Testi di Things You Make Me Do -

Things You Make Me Do (originale)

I’ve got a secret plan to love you and i do so night and day
And i always stand right by you, have your back in every way
And you wish that i could save you and i wish that i could too
But if you cause too much pain for me i’ll leave if i have to
But i think about you constantly all through the night and day
And i toss and turn in bed at night and hope it goes away
But it never does and when i wake and you’re not next to me
I remember where you are, i hope your girl forgives me
Do i need you?
You seem to think i do
Can’t seem to see through anything that you do
Oh, ooohhh, the things you make me do
I should know better than to follow your lead wherever you go
Through the raging ???
stones and alley ways we go
Sometimes i wonder if you really know where you take me to
But your radio is on so loud i can’t get through to you
But if everything’s ok with you then it’s ok with me
You are such a little boy with you’re big philosophy
But i’m not a little girl, i am a woman, don’t you know?
I’m packing up my toys, i don’t want to play anymore
Do i need you?
You seem to think i do
Can’t seem to see through anything that you do
Oh, ooohhh, the things you make me do
And how can you smile at me when you know just what you can do
And it’s not fair to me cause you know that i can never have you
How can you make me feel so good but then you make me feel so bad
You know that you are the baddest lover that i’ve never had
I’ve got my own man now, he treats me the way that you never could
And now you’re all like «i should have, could have, would…»
But i’m afraid you’ve missed the train, you were too busy playing games
And now our story comes to an end, you ain’t my lover or my friend
And when i am walking down the aisle oh so happily
Then you’ll be saying «it could have, should have been me.»
If you need me, i will not hear thee
Stay away from me, trying to decieve me
Oh, oh, ohhh the things you make me do
Oh the things you’ll never make me do (2x)
Roses are red, violets are blue and so are you

(traduzione)

Ho un piano segreto per amarti e lo faccio notte e giorno
E ti sto sempre accanto, ti do le spalle in ogni modo
E vorresti che io potessi salvarti e vorrei che lo potessi anche io
Ma se mi fai troppo male, me ne vado se devo
Ma penso a te costantemente per tutta la notte e il giorno
E mi giro a letto di notte e spero che vada via
Ma non lo fa mai e quando mi sveglio e tu non sei accanto a me
Ricordo dove sei, spero che la tua ragazza mi perdoni
Ho bisogno di te?
Sembra che tu pensi che lo sia
Non riesco a vedere tutto ciò che fai
Oh, ooohhh, le cose che mi fai fare
Dovrei sapere meglio che seguire il tuo esempio ovunque tu vada
Attraverso la rabbia ???
pietre e vicoli in cui andiamo
A volte mi chiedo se sai davvero dove mi porti
Ma la tua radio è così forte che non riesco a contattarti
Ma se va tutto bene per te, allora va bene per me
Sei un ragazzino con la tua grande filosofia
Ma non sono una bambina, sono una donna, non lo sai?
Sto preparando i miei giocattoli, non voglio più giocare
Ho bisogno di te?
Sembra che tu pensi che lo sia
Non riesco a vedere tutto ciò che fai
Oh, ooohhh, le cose che mi fai fare
E come puoi sorridermi quando sai esattamente cosa puoi fare
E non è giusto nei miei confronti perché sai che non potrò mai averti
Come puoi farmi sentire così bene ma poi farmi sentire così male
Sai che sei l'amante più cattivo che non abbia mai avuto
Ho il mio uomo ora, mi tratta come tu non potresti mai
E ora siete tutti tipo «avrei dovuto, avrei potuto, avrei...»
Ma temo che tu abbia perso il treno, eri troppo impegnato a giocare
E ora la nostra storia volge al termine, tu non sei il mio amante o il mio amico
E quando sto camminando lungo il corridoio, oh così felicemente
Quindi dirai "avrei potuto, avrei dovuto essere io".
Se hai bisogno di me, non ti ascolterò
Stai lontano da me, cercando di ingannarmi
Oh, oh, ohhh le cose che mi fai fare
Oh le cose che non mi farai mai fare (2x)
Le rose sono rosse, le violette sono blu e anche tu