Traduzione del testo della canzone Ladies of the Night - Devil

Ladies of the Night (originale)

The ladies come to life
With no pulse to be found
Give life to those who drowned
And plant a cross on their mark
Their feet don’t touch the ground
And the don’t make a sound
They will come again, my friend
The ladies of the night
Chorus:
Ladies of the night
Will hunt you down
Ladies of the night
Screaming in your mind
The ladies' morbid rite
With no rest to find
Ladies of agony
Restless evil deep within
With faces you can’t see
Just grins and pale white skin
They’ll penetrate your mind
And turn you into them
They will come again, my friend
The ladies of the night
And with their ritual
They awaken the damned
They arise from suicide
With the sacrifice of a lamb
The nocturnal creatures
Who GATHER THE SINNERS
Will find you anywhere
The ladies of the night
They’re past eternal sleep
and doomed to walk this earth
They’ve sacrificed themselves
Must the pact be so?
In a city filled with creeps
Crowned with neon lights
They will do their work again
And maybe that’s alright

(traduzione)

Le donne prendono vita
Senza impulso da trovare
Dai vita a coloro che sono annegati
E pianta una croce sul loro segno
I loro piedi non toccano terra
E non emettono un suono
Torneranno di nuovo, amico mio
Le donne della notte
Coro:
Signore della notte
Ti darò la caccia
Signore della notte
Urlando nella tua mente
Il rito morboso delle dame
Senza riposo da trovare
Signore dell'agonia
Male inquieto nel profondo
Con facce che non puoi vedere
Solo sorrisi e pelle bianca pallida
Penetrano nella tua mente
E trasformarti in loro
Torneranno di nuovo, amico mio
Le donne della notte
E con il loro rituale
Svegliano i dannati
Nascono dal suicidio
Con il sacrificio di un agnello
Le creature notturne
Chi raduna i peccatori
Ti troverò ovunque
Le donne della notte
Hanno superato il sonno eterno
e condannato a camminare su questa terra
Si sono sacrificati
Il patto deve essere così?
In una città piena di brividi
Incoronato con luci al neon
Faranno di nuovo il loro lavoro
E forse va bene