Traduzione del testo della canzone Who's Gonna Save You Now - Devil's Brigade

Who's Gonna Save You Now (originale)

Keeping folks hungry and grateful for nothing
In the name of prosperity
Squeeze every dollar and choke every dime when you got nothing
Nothing’s for free
Some say that this isn’t living
Others wanna know the truth
It’s hard to see the light when you stay blind
There are no winners just survivors and losers
Which one is better in the end
As long as there is money to back up this power
This condition is gonna end
You may say I’m a liar
You can say I have no hope
But either way its the way it is for now
The middle is gone
It’s the same sad song beat down and mangled to death
A war of attrition brutal and real
It won’t stop till it’s had its last breath
Everything’s coming undone
No one is left untouched
Divided by fear who’s gonna save you now

Who's Gonna Save You Now (traduzione)

Mantenere le persone affamate e grate per niente
In nome della prosperità
Spremere ogni dollaro e soffocare ogni centesimo quando non hai niente
Niente è gratis
Alcuni dicono che questo non è vivere
Altri vogliono sapere la verità
È difficile vedere la luce quando rimani cieco
Non ci sono vincitori solo sopravvissuti e vinti
Quale è meglio alla fine
Finché ci sono soldi per sostenere questo potere
Questa condizione sta per finire
Potresti dire che sono un bugiardo
Puoi dire che non ho speranza
Ma in entrambi i casi è così per ora
Il mezzo è andato
È la stessa canzone triste abbattuta e massacrata a morte
Una guerra di logoramento brutale e reale
Non si fermerà finché non avrà esalato il suo ultimo respiro
Tutto sta venendo disfatto
Nessuno rimane intatto
Diviso dalla paura, chi ti salverà ora