Traduzione del testo della canzone Let The Pain Take Hold - Devil You Know

Let The Pain Take Hold (originale)

Hidden in plain sight
Did all I can do
Watching you lose the fight
Will you stay alive?
I am no savior but I will
Take all of the weight that you carry
If you will let go
Will the past become buried in time?
Overcome with the sense of destruction
Overcome with the lack of emotion
Gave up the fight to live
But the season will pass
Letting the pain take hold
And I know we can reach for the light
Gave up the fight…
Timing is never right
Fear will ruin you
Wake from the endless night
Open up your eyes
Gave up the fight to live
But the season will pass
Letting the pain take hold
And I know we can reach for the light
Gave up the fight…
Will you leave us with nothing?
The past buried in time
Buried in time
Overcome with the sense of destruction
Overcome with the lack of emotion
Gave up the fight to live
But the season will pass
Letting the pain take hold
And I know we can reach for the light
Gave up the fight
(But the season will pass)
Gave up the fight
(And I know we can reach for the light)
Gave up the fight

Let The Pain Take Hold (traduzione)

Nascosto in bella vista
Ho fatto tutto quello che potevo fare
Guardarti perdere la battaglia
Rimarrai vivo?
Non sono un salvatore ma lo farò
Prendi tutto il peso che porti
Se lascerai andare
Il passato sarà sepolto nel tempo?
Sopraffatto dal senso di distruzione
Sopraffatto dalla mancanza di emozione
Ha rinunciato alla lotta per vivere
Ma la stagione passerà
Lasciando che il dolore prenda il sopravvento
E so che possiamo raggiungere la luce
Abbandona la battaglia...
Il tempismo non è mai giusto
La paura ti rovinerà
Svegliati dalla notte infinita
Apri gli occhi
Ha rinunciato alla lotta per vivere
Ma la stagione passerà
Lasciando che il dolore prenda il sopravvento
E so che possiamo raggiungere la luce
Abbandona la battaglia...
Ci lascerai senza niente?
Il passato sepolto nel tempo
Sepolto nel tempo
Sopraffatto dal senso di distruzione
Sopraffatto dalla mancanza di emozione
Ha rinunciato alla lotta per vivere
Ma la stagione passerà
Lasciando che il dolore prenda il sopravvento
E so che possiamo raggiungere la luce
Abbandona la battaglia
(Ma la stagione passerà)
Abbandona la battaglia
(E so che possiamo raggiungere la luce)
Abbandona la battaglia