Traduzione del testo della canzone Gato - Devin Townsend

Gato (originale)

So you and I, we’ve come to this place
And never did I believe that I’d survive
Now what ever happens know that I’m about honor…
…honor among thieves (amen)
So you and I, we talk a little
About the themes and all the thinking, then I die…
…a little
Whatever happened about honoring thy father, mother…
…honor me
Backtrack easy, everything’s easy… tell me again?
'Is it us or them, us or them?'
Backtrack people, beware the vat people, prepare the cat people
Beware the bad people and I’m a bad man…
So you and I, we talk a little…
About the fate of all those days and then I DIE
WHATEVER HAPPENED TO YOUR WORDS ABOUT HONOR?!?
…HONOR AMONG MEN!!!
Backtrack easy, everything’s easy… tell me again?
'Is it us or them, us or them?'
Backtrack people, beware the vat people, prepare the cat people
Beware the bad people I’m a bad, bad man…
So you and I, we’ve come to this place
And never did I believe that I’d survive… this…
Now what ever happens know that I’m about honor…
…honor, honor, honor…
Backtrack people, everythings evil… tell me again?
'Is it us or them, us or them?'
Backtrack people, beware the vat people, prepare the cat people
Beware the bad people I’m a black cat man…

Gato (traduzione)

Quindi tu ed io, siamo venuti in questo posto
E non ho mai creduto che sarei sopravvissuto
Ora, qualunque cosa accada, sappi che mi riferisco all'onore...
…onore tra i ladri (amen)
Quindi tu ed io parliamo un po'
A proposito dei temi e di tutto il pensiero, poi muoio...
…un po
Qualunque cosa sia successa per onorare tuo padre, tua madre...
...onorami
Torna indietro facile, tutto è facile... dimmi di nuovo?
"Siamo noi o loro, noi o loro?"
Fate marcia indietro, fate attenzione alle persone della vasca, preparate le persone dei gatti
Attenti alle persone cattive e io sono un uomo cattivo...
Quindi tu ed io parliamo un po'...
Sul destino di tutti quei giorni e poi muoio
COSA È SUCCESSO alle tue parole sull'onore?!?
…ONORE TRA GLI UOMINI!!!
Torna indietro facile, tutto è facile... dimmi di nuovo?
"Siamo noi o loro, noi o loro?"
Fate marcia indietro, fate attenzione alle persone della vasca, preparate le persone dei gatti
Attenti alle persone cattive, sono un uomo cattivo...
Quindi tu ed io, siamo venuti in questo posto
E non ho mai creduto che sarei sopravvissuto... questo...
Ora, qualunque cosa accada, sappi che mi riferisco all'onore...
...onore, onore, onore...
Persone indietro sui sentieri, tutto è malvagio... dimmi di nuovo?
"Siamo noi o loro, noi o loro?"
Fate marcia indietro, fate attenzione alle persone della vasca, preparate le persone dei gatti
Attenti alle persone cattive, sono un uomo gatto nero...