Traduzione del testo della canzone Modum Sui Morte - Devourment

Modum Sui Morte (originale)

Ligature around your neck fastened to a makeshift gallows
Both ends securely tightened, terminal gravity
Bend your knees to apply tension
Feel the rope constrict your airways
Achieve unconsciousness
Modum Sui Morte
Life is not worth all the pain
Use the rope to end it all
Death is near and everlasting
Soon the noose will set you free
At war with your own existence
Just fucking kill yourself
Power through survival instincts
Tonight is your night
Through persistence you’ll gain death
Bear down to apply more pressure‚ lean further into it
Worry not of an intrusion‚ no one really gives a shit
Hang in there
Rid this world of your despondence
Welcome death
Give up on your fucking life
Hang in there
Soon you’ll reach the other side
Finish it
Embrace eternal damnation
Keep pushing forward
Feel your brain swell as your heart rate plummets
Don’t give up now;
this world is much better off without you
Blackness has now been achieved
There’s only a few seconds left
Blood flow to your brain has ceased
Prepare to take your final breath
Tunnel vision sets in
Next week you’ll be found dead and rotten
They’ll question themselves for what you’ve done
But soon you’ll be forgotten

Modum Sui Morte (traduzione)

Legatura intorno al collo fissata a una forca improvvisata
Entrambe le estremità serrate saldamente, gravità terminale
Piega le ginocchia per applicare la tensione
Senti la corda restringere le vie respiratorie
Ottieni l'incoscienza
Modum Sui Morte
La vita non vale tutto il dolore
Usa la corda per farla finita
La morte è vicina ed eterna
Presto il cappio ti libererà
In guerra con la tua stessa esistenza
Ucciditi, cazzo
Potere attraverso l'istinto di sopravvivenza
Stanotte è la tua notte
Attraverso la perseveranza otterrai la morte
Abbassati per applicare più pressione‚ inclinati ulteriormente
Non preoccuparti di un'intrusione, a nessuno frega davvero un cazzo
Tenere duro
Libera questo mondo dal tuo sconforto
Benvenuta morte
Rinuncia alla tua fottuta vita
Tenere duro
Presto raggiungerai l'altro lato
Finiscilo
Abbraccia la dannazione eterna
Continua ad andare avanti
Senti il ​​tuo cervello gonfiarsi mentre la frequenza cardiaca precipita
Non arrenderti adesso;
questo mondo sta molto meglio senza di te
L'oscurità è stata ora raggiunta
Mancano solo pochi secondi
Il flusso di sangue al cervello è cessato
Preparati a prendere il tuo ultimo respiro
La visione a tunnel si fa strada
La prossima settimana verrai trovato morto e marcio
Si interrogheranno per quello che hai fatto
Ma presto sarai dimenticato