Traduzione del testo della canzone Hit Me Hard - Darius Behdad, Dexter French

Hit Me Hard (originale)

I’m going underground
Gonna lose myself in the crowd
And forget my troubles
Cos you’re all I’m thinking about
I’m moving out of town
Gonna lose myself to the sound
And drown my sorrows
Cos you’re all I’m thinking about
You might say
How I got it wrong
But no words describe
How I feel about you my girl
How I feel about you my girl
How I feel about you my girl
Damn you hit me hard
Like the beat of a drum to the heart
The system’s growing
But you’re all I’m thinking about
You might say
How I got it wrong
But no words describe
How I feel about you my girl
How I feel about you my girl
How I feel about you my girl
Damn you hit me hard
Like the beat of a drum to the heart
Girl you hit me hard
And you’re all I’m thinking about
Damn you hit me hard
Like the beat of a drum to the heart
Girl you hit me hard
And you’re all I’m thinking about
Damn you hit me hard
Like the beat of a drum to the heart
(How I feel about you my girl)
Girl you hit me hard
And you’re all I’m thinking about
(How I feel about you my girl)
Damn you hit me hard
Like the beat of a drum to the heart
(How I feel about you my girl)
Girl you hit me hard
And you’re all I’m thinking about
(How I feel about you my girl)

(traduzione)

Sto andando sottoterra
Mi perderò tra la folla
E dimentica i miei problemi
Perché sei tutto ciò a cui sto pensando
Mi sto trasferendo fuori città
Mi perderò nel suono
E annegare i miei dolori
Perché sei tutto ciò a cui sto pensando
Potresti dire
Come ho sbagliato
Ma nessuna parola descrive
Come mi sento per te, ragazza mia
Come mi sento per te, ragazza mia
Come mi sento per te, ragazza mia
Dannazione, mi hai colpito duramente
Come il battito di un tamburo al cuore
Il sistema sta crescendo
Ma sei tutto ciò a cui sto pensando
Potresti dire
Come ho sbagliato
Ma nessuna parola descrive
Come mi sento per te, ragazza mia
Come mi sento per te, ragazza mia
Come mi sento per te, ragazza mia
Dannazione, mi hai colpito duramente
Come il battito di un tamburo al cuore
Ragazza, mi hai colpito duramente
E tu sei tutto ciò a cui sto pensando
Dannazione, mi hai colpito duramente
Come il battito di un tamburo al cuore
Ragazza, mi hai colpito duramente
E tu sei tutto ciò a cui sto pensando
Dannazione, mi hai colpito duramente
Come il battito di un tamburo al cuore
(Come mi sento per te ragazza mia)
Ragazza, mi hai colpito duramente
E tu sei tutto ciò a cui sto pensando
(Come mi sento per te ragazza mia)
Dannazione, mi hai colpito duramente
Come il battito di un tamburo al cuore
(Come mi sento per te ragazza mia)
Ragazza, mi hai colpito duramente
E tu sei tutto ciò a cui sto pensando
(Come mi sento per te ragazza mia)