Traduzione del testo della canzone Superstar - Darius Behdad, Clooney, Dexter French

Superstar (originale)

Looks like
You’re a movie star
And I love how you act like you think you are
You know it
I like
To watch how you move across the floor
If you knew what you do
Would you do it some more
The time is now
Get your red shoes on
Get your bad self gone
You know that you can do wrong, no baby
Feels like
You’re gonna reach for the sky
You’re gonna get what you want
You Don’t even have to try
Woah oh, Woah oh
You’re a superstar
Yeah what everybody’s waiting for
Who oh, Who oh, I can’t enough
You got me lining up
To get a piece of your love
Woah oh, Woah oh
Ready steady go
Oh yeah
You’re dirty pretty fabulous
Your engines ready baby
Yes I’m deadly serious
Oh no
You don’t need to stand in line
Don’t need no name need no fame
You’re good and ready to fly
The time is now get your moon boots on
Cuz' you don’t belong
On this rock that’s spinnin' around the sun
Oh yeah
You’re the dream and then some
Burst the bubble and double the fun
This baby’s gonna run
Woah oh, Woah oh
You’re a superstar
Yeah what everybody’s waiting for
Who oh, Who oh, I can’t enough
You got me lining up
To get a piece of your love
You’re making me famous
I can feel the blood rush
From my head to my toes
Now baby
Woah oh, Woah oh
You’re a superstar
Yeah what everybody’s waiting for
Who oh, Who oh, I can’t enough
You got me lining up
To get a piece of your love
Woah oh, Woah oh
You’re a superstar
Yeah what everybody’s waiting for
Who oh, Who oh, I can’t enough
You got me lining up
To get a piece of your love
Na na
Yeah what everybody’s waiting for
Who oh, Who oh, I can’t enough
You got me lining up
To get a piece of your love
Ready steady go

(traduzione)

Sembra
Sei una star del cinema
E adoro il modo in cui ti comporti come pensi di essere
Lo sai
Mi piace
Per guardare come ti muovi sul pavimento
Se sapessi cosa fai
Lo faresti ancora un po'
Il momento è adesso
Mettiti le scarpe rosse
Fai sparire il tuo cattivo io
Sai che puoi sbagliare, no baby
Si sente come
Raggiungerai il cielo
Otterrai quello che vuoi
Non devi nemmeno provare
Woah oh, Woah oh
Sei una superstar
Sì, quello che tutti stanno aspettando
Chi oh, Chi oh, non posso abbastanza
Mi hai in fila
Per ottenere un pezzo del tuo amore
Woah oh, Woah oh
Pronti partenza via
O si
Sei sporco piuttosto favoloso
I tuoi motori pronti baby
Sì, sono terribilmente serio
Oh no
Non è necessario stare in coda
Non c'è bisogno di nome non c'è bisogno di fama
Sei bravo e pronto per volare
È giunto il momento di indossare i tuoi stivali da luna
Perché tu non appartieni
Su questa roccia che gira intorno al sole
O si
Tu sei il sogno e poi alcuni
Fai scoppiare la bolla e raddoppia il divertimento
Questo bambino correrà
Woah oh, Woah oh
Sei una superstar
Sì, quello che tutti stanno aspettando
Chi oh, Chi oh, non posso abbastanza
Mi hai in fila
Per ottenere un pezzo del tuo amore
Mi stai rendendo famoso
Riesco a sentire il sangue scorrere
Dalla testa ai piedi
Ora piccola
Woah oh, Woah oh
Sei una superstar
Sì, quello che tutti stanno aspettando
Chi oh, Chi oh, non posso abbastanza
Mi hai in fila
Per ottenere un pezzo del tuo amore
Woah oh, Woah oh
Sei una superstar
Sì, quello che tutti stanno aspettando
Chi oh, Chi oh, non posso abbastanza
Mi hai in fila
Per ottenere un pezzo del tuo amore
Na na
Sì, quello che tutti stanno aspettando
Chi oh, Chi oh, non posso abbastanza
Mi hai in fila
Per ottenere un pezzo del tuo amore
Pronti partenza via