Traduzione del testo della canzone Что ты хочешь - DFYSAGA

Что ты хочешь (originale)

Я не знаю что ты хочешь
Когда смотришь на меня
Все могло бы быть легко,
Но ты так любишь усложнять
Может быть это конец
Может быть это начало
Йоу, малая, что ты хочешь
Я пытаюсь все понять
Что ты хочешь, что ты хочешь
Что ты хочешь от меня
Что ты хочешь, что ты хочешь
Что ты хочешь от меня
Так надоели скандалы
Для чего это всееее…
Что тебе пишут пацаны
Теперь мне просто все равно
Равнодушие внутри
Созрело будто гнилой плод
Я пытался удобрять
Наша Астра не растёт
Надо положить этому конец
Милая, да я уже готов
Последнее слово опять за тобой
Зачем ты играешь с моей головой?
Если ты пробуешь что-то ещё
Я не готов быть запасным
Знай, что Сага — топ игрок
Не привык делить свой приз
Разберись с тем что внутри
Вот анатомия любви
Да, я знаю, что хочу
Ведь запуталась лишь ты
Поцелуй невыносим
Он веет холодом зимы
Искав тепло как мотылёк
Теперь сгораю от жары
Я не знаю что ты хочешь
Когда смотришь на меня
Все могло бы быть легко,
Но ты так любишь усложнять
Может быть это конец
Может быть это начало
Йоу, малая, что ты хочешь
Я пытаюсь все понять
Что ты хочешь, что ты хочешь
Что ты хочешь от меня
Что ты хочешь, что ты хочешь
Что ты хочешь от меня
Стало непросто — ты отстранилась
Не понял прикола, но без претензий
Твои подруги болтают так много
От зависти ибо все хуже на личном
Говорят, я неуспешен как босой с большой дороги
Что же скажут они после, когда на запястье ролекс?
Люблю твой зад, но душа важней
Если в ней нет мира
То ты на войне
Только не со мной, ведь я не готов
Выяснять кто прав, не ищу конфликт
Это неприятно, но польза всем
Ведь ты сама не хотела лезть
Искать решение для нас
Как бы искать Святой грааль
Прости прощай, не помни лихом
Ты свободна будто птица
Я не верю твоим слезам
Хватит дергать мои нитки
Устал думать и болтать
О причинах, чья вина
Надо сделать шаг вперёд
Ченнинг Татум, мне пора

(traduzione)

Non so cosa vuoi
Quando mi guardi
Tutto potrebbe essere facile
Ma ami complicare così tanto le cose
Forse questa è la fine
Forse questo è l'inizio
Yo, piccola, cosa vuoi
Cerco di capire tutto
Cosa vuoi, cosa vuoi
Cosa vuole da me
Cosa vuoi, cosa vuoi
Cosa vuole da me
Così stanco degli scandali
A cosa serve tutto questo...
Cosa ti scrivono i ragazzi
Ora non mi interessa
Indifferenza dentro
Maturo come un frutto marcio
Ho provato a concimare
La nostra Astra non cresce
Devo porre fine a questo
Tesoro, sì, sono pronto
L'ultima parola è di nuovo tua
Perché stai giocando con la mia testa?
Se provi qualcos'altro
Non sono pronto per essere un ricambio
Sappi che Saga è un top player
Non sono abituato a condividere il tuo premio
Affronta ciò che c'è dentro
Ecco l'anatomia dell'amore
Sì, so cosa voglio
Perché sei l'unico confuso
Il bacio è insopportabile
Respira il freddo dell'inverno
In cerca di calore come una falena
Ora sto bruciando per il caldo
Non so cosa vuoi
Quando mi guardi
Tutto potrebbe essere facile
Ma ami complicare così tanto le cose
Forse questa è la fine
Forse questo è l'inizio
Yo, piccola, cosa vuoi
Cerco di capire tutto
Cosa vuoi, cosa vuoi
Cosa vuole da me
Cosa vuoi, cosa vuoi
Cosa vuole da me
È diventato difficile: ti sei allontanato
Non ho capito la battuta, ma nessuna lamentela
Le tue amiche parlano così tanto
Da invidia perché tutto è peggio sul personale
Dicono che non ho successo come un uomo scalzo della strada principale
Cosa diranno dopo, quando il Rolex sarà al polso?
Amo il tuo culo, ma l'anima è più importante
Se non c'è pace in esso
Allora sei in guerra
Solo non con me, perché non sono pronto
Scoprire chi ha ragione, non cercare un conflitto
È sgradevole, ma fa bene a tutti
Dopotutto, tu stesso non volevi arrampicarti
Cerca una soluzione per noi
Come cercare il Santo Graal
Perdona addio, non ricordare frettolosamente
Sei libero come un uccello
Non credo alle tue lacrime
Smettila di tirare le fila
Stanco di pensare e parlare
Sulle ragioni, di chi è la colpa
Devo fare un passo avanti
Channing Tatum, devo andare