Traduzione del testo della canzone Everything - Diamond Eyes

Everything (originale)

I’m on my own, broke and alone
I feel the rain crashing down
All around this empty town
I’m searching for the lost and found
But you don’t care, you’re unaware
Keep moving like the scars aren’t even there
It’s in the air, like a prism flare
Just stay cause the flames will burn us
I thought you were the one for me
That’s why I gave you everything
Held you close by the stormy seas
Oh, you meant the world to me
I used to kiss your head when you cried for me
Hold your hand while the pain was all around
Keep you warmed by the roaring sea
Oh, you meant the world to me
Oh, you meant the world to me
Oh, you meant the world to me
My darling dear, you’re never here
When I’m in pain you hide and disappear
Like shadows in the atmosphere
Charming the stratosphere, yeah
I prayed for you, and catch you near
In hopes you’d chase away my fears
I’m on my own, you made it so
And now I’m chasing nightmares through your pain
I used to run with you through the great big leaves
Laugh at you when you laugh at me
Hope for us because I believed
That home was just you and me
I thought you were the one for me
That’s why I gave you everything
Held you close by the stormy seas
Oh, you meant the world to me
Oh, you meant the world to me
Oh, you meant the world to me
Oh I’m gonna do this on my own
No point in blaming you-you did not know
Ooooh
I thought you were the one for me
That’s why I gave you everything
Held you close by the stormy seas
Oh, you meant the world to me
Oh, you meant the world to me
Oh, you meant the world to me
Oh I’m gonna do this on my own
No point in blaming you-you did not know
Ooooh
Oh I’m gonna do this on my own
No point in blaming you, you did not know
Ooooh
I thought you were the one for me
That’s why I gave you everything
Held you close by the stormy seas
Oh, you meant the world to me

(traduzione)

Sono da solo, al verde e da solo
Sento la pioggia cadere
Tutto intorno a questa città vuota
Sto cercando i perduti e i ritrovati
Ma non ti interessa, non sei a conoscenza
Continua a muoverti come se le cicatrici non fossero nemmeno lì
È nell'aria, come un bagliore prismatico
Rimani solo perché le fiamme ci bruceranno
Pensavo fossi tu quello giusto per me
Ecco perché ti ho dato tutto
Ti ho tenuto vicino ai mari in tempesta
Oh, significavi il mondo per me
Ti baciavo la testa quando piangevi per me
Tieni la mano mentre il dolore era tutto intorno
Tieniti al caldo dal mare agitato
Oh, significavi il mondo per me
Oh, significavi il mondo per me
Oh, significavi il mondo per me
Mia cara, non sei mai qui
Quando provo dolore ti nascondi e sparisci
Come ombre nell'atmosfera
Affascinante la stratosfera, sì
Ho pregato per te e ti prendo vicino
Nella speranza che tu possa scacciare le mie paure
Sono da solo, ce l'hai fatta
E ora sto inseguendo incubi attraverso il tuo dolore
Correvo con te attraverso le grandi foglie grandi
Ridi di te quando ridi di me
Spero per noi perché ci credevo
Quella casa eravamo solo io e te
Pensavo fossi tu quello giusto per me
Ecco perché ti ho dato tutto
Ti ho tenuto vicino ai mari in tempesta
Oh, significavi il mondo per me
Oh, significavi il mondo per me
Oh, significavi il mondo per me
Oh, lo farò da solo
Non ha senso incolpare te, non lo sapevi
Oooh
Pensavo fossi tu quello giusto per me
Ecco perché ti ho dato tutto
Ti ho tenuto vicino ai mari in tempesta
Oh, significavi il mondo per me
Oh, significavi il mondo per me
Oh, significavi il mondo per me
Oh, lo farò da solo
Non ha senso incolpare te, non lo sapevi
Oooh
Oh, lo farò da solo
Non ha senso incolpare te, non lo sapevi
Oooh
Pensavo fossi tu quello giusto per me
Ecco perché ti ho dato tutto
Ti ho tenuto vicino ai mari in tempesta
Oh, significavi il mondo per me