Traduzione del testo della canzone In the Summertime - Diana

In the Summertime (originale)

Simona
You’re getting older
Your journey’s been
Etched on your skin
Simona
Wish I had known that
What seemed so strong
Has been and gone
I would call you up every Saturday night
And we both stayed out 'til the morning light
And we sang, «Here we go again»
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing «Here we go again»
Simona
Wish I was sober
So I could see clearly now
The rain has gone
Simona
I guess it’s over
My memory plays our tune
The same old song
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973

In the Summertime (traduzione)

Simona
Stai invecchiando
Il tuo viaggio è stato
Inciso sulla tua pelle
Simona
Vorrei averlo saputo
Quello che sembrava così forte
È stato e se n'è andato
Ti chiamavo ogni sabato sera
E siamo stati entrambi fuori fino alla luce del mattino
E abbiamo cantato: «Ci risiamo»
E anche se il tempo passa
Sarò sempre
In un club con te
Nel 1973
Cantando «Ci risiamo»
Simona
Vorrei essere sobrio
Quindi ora potrei vedere chiaramente
La pioggia è andata
Simona
Immagino sia finita
La mia memoria suona la nostra melodia
La stessa vecchia canzone
E anche se il tempo passa
Sarò sempre
In un club con te
Nel 1973