| In a World of My Own (originale) | In a World of My Own (traduzione) |
|---|---|
| Cats and rabbits | Gatti e conigli |
| Would reside in fancy little houses | Risiede in casette eleganti |
| And be dressed in shoes and hats and trousers | Ed essere vestito con scarpe, cappelli e pantaloni |
| In a world of my own | Nel mio mondo |
| All the flowers | Tutti i fiori |
| Would have very extra special powers | Avrebbe poteri molto speciali |
| They would sit and talk to me for hours | Si sedevano e mi parlavano per ore |
| When I’m lonely in a world of my own | Quando mi sento solo in un mondo tutto mio |
| There’d be new birds | Ci sarebbero nuovi uccelli |
| Lots of nice and friendly howdy-do birds | Un sacco di uccellini simpatici e amichevoli |
| Everyone would have a dozen bluebirds | Tutti avrebbero una dozzina di uccelli azzurri |
| Within that world of my own | All'interno di quel mio mondo |
| I could listen to a babbling brook | Potevo ascoltare un ruscello gorgogliante |
| And hear a song that I could understand | E ascolta una canzone che potrei capire |
| I keep wishing it could be that way | Continuo a desiderare che possa essere così |
| Because my world would be a Wonderland | Perché il mio mondo sarebbe un Paese delle Meraviglie |
| Les petits chats, les gentils lapins, aux mines inquiètes | Les petits chats, les gentils lapins, aux mines inquiètes |
| Auraient comme nous de claires maisonnettes | Auraient comme nous de claires maisonnettes |
| Dans le monde de mes rêves | Dans le monde de mes rêves |
| Les jolies fleurs parsemant les champs aux belles saisons | Les jolies fleurs parsemant les champs aux belles saisons |
| Me diraient en choeur d’aimables chansons | Me diraient en choeur d'aimables chansons |
| Pour moi seule dans le monde de mes rêves | Pour moi seule dans le monde de mes rêves |
| Il y aurait des insectes d’or et des oiseaux bleus | Il y aurait des insectes d'or et des oiseaux bleus |
| Descendus pour moi de l’azur des cieux | Descendus pour moi de l'azur des cieux |
| Dans l’univers de mes rêves | Dans l'univers de mes rêves |
| Il y aurait des ruisseaux très purs | Il y aurait des ruisseaux très purs |
| Qui me diraient bonjour en un murmure | Qui me diraient bonjour en un murmure |
| Se pourrait-il que je puisse un jour | Se pourrait-il que je puisse un jour |
| Connaître enfin ce monde merveilleux | Connaître enfin ce monde merveilleux |
Traduzione del testo della canzone In a World of My Own - Diana Panton
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone In a World of My Own , di -Diana Panton
Canzone dall'album: I Believe in Little Things
Nel genere:Джаз
Data di rilascio:17.09.2015
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:in-akustik
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
You’re the Top ft. Reg Schwager | 2013 |
| 2011 | |
| 2011 | |
A Handful Of Stars ft. Don Thompson, Reg Schwager | 2012 |
Oh You Crazy Moon ft. Don Thompson, Reg Schwager | 2012 |
Moonlight Serenade ft. Don Thompson, Reg Schwager | 2012 |
It's Like Reaching For The Moon ft. Don Thompson, Reg Schwager | 2012 |
If The Moon Turns Green ft. Reg Schwager, Don Thompson | 2012 |
Reaching For The Moon ft. Don Thompson | 2012 |
Quiet Nights of Quiet Stars ft. Don Thompson, Reg Schwager | 2012 |
Destination Moon ft. Don Thompson, Reg Schwager | 2012 |
I'm Old Fashioned ft. Don Thompson, Reg Schwager | 2012 |
So Many Stars ft. Don Thompson, Reg Schwager | 2012 |
Moon River ft. Don Thompson | 2012 |
Amazing ft. Don Thompson | 2013 |
I'm A Fool To Want You ft. Don Thompson, Reg Schwager | 2012 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |