| Tu sais je vais t'aimer (originale) | Tu sais je vais t'aimer (traduzione) |
|---|---|
| Tu sais je vais t’aimer | Sai che ti amerò |
| Même sans ta presence | Anche senza la tua presenza |
| Je vais t’aimer | ti amerò |
| Même sans espérance | Anche senza speranza |
| Je vais t’aimer | ti amerò |
| Tous les jours de ma vie | Tutti i giorni della mia vita |
| Dans mes poèmes je t'écrirai | Nelle mie poesie ti scriverò |
| C’est toi que j’aime | Sei tu che amo |
| C’est toi que j’aimerai | Sei tu che amerò |
| Tous les jours de ma vie | Tutti i giorni della mia vita |
| Tu sais je vais pleurer | sai che piangerò |
| Quand tu t'éloignera | Quando te ne vai |
| Je vais pleurer | Piangerò |
| Mais tu me reviendras | Ma tornerai da me |
| Et j’oublierais | E dimenticherei |
| La douleur de m’es nuits | Il dolore delle mie notti |
| Tu sais je souffrirai | Sai che soffrirò |
| À chaque instant d’attendre | Ogni momento di attesa |
| Je souffrirai | soffrirò |
| Mais quand tu seras là | Ma quando sei qui |
| Je renaîtrai | rinascerò |
| Tous les jours de ma vie | Tutti i giorni della mia vita |
| Tu sais je vais pleurer | sai che piangerò |
| Quand tu t'éloignera | Quando te ne vai |
| Je vais pleurer | Piangerò |
| Mais tu me reviendras | Ma tornerai da me |
| Et j’oublierais | E dimenticherei |
| La douleur de m’ennui | Il dolore della noia |
| Tu sais je souffrirais | Sai che soffrirei |
| A chaque instant d’attendre | Ogni momento di attesa |
| Je souffrirai | soffrirò |
| Mais quand tu seras là | Ma quando sei qui |
| Je renaîtrai | rinascerò |
| Tous les jours de ma vie | Tutti i giorni della mia vita |
