Testi di Tu sais je vais t'aimer - Diana Panton

Tu sais je vais t'aimer (originale)

Tu sais je vais t’aimer
Même sans ta presence
Je vais t’aimer
Même sans espérance
Je vais t’aimer
Tous les jours de ma vie
Dans mes poèmes je t'écrirai
C’est toi que j’aime
C’est toi que j’aimerai
Tous les jours de ma vie
Tu sais je vais pleurer
Quand tu t'éloignera
Je vais pleurer
Mais tu me reviendras
Et j’oublierais
La douleur de m’es nuits
Tu sais je souffrirai
À chaque instant d’attendre
Je souffrirai
Mais quand tu seras là
Je renaîtrai
Tous les jours de ma vie
Tu sais je vais pleurer
Quand tu t'éloignera
Je vais pleurer
Mais tu me reviendras
Et j’oublierais
La douleur de m’ennui
Tu sais je souffrirais
A chaque instant d’attendre
Je souffrirai
Mais quand tu seras là
Je renaîtrai
Tous les jours de ma vie

(traduzione)

Sai che ti amerò
Anche senza la tua presenza
ti amerò
Anche senza speranza
ti amerò
Tutti i giorni della mia vita
Nelle mie poesie ti scriverò
Sei tu che amo
Sei tu che amerò
Tutti i giorni della mia vita
sai che piangerò
Quando te ne vai
Piangerò
Ma tornerai da me
E dimenticherei
Il dolore delle mie notti
Sai che soffrirò
Ogni momento di attesa
soffrirò
Ma quando sei qui
rinascerò
Tutti i giorni della mia vita
sai che piangerò
Quando te ne vai
Piangerò
Ma tornerai da me
E dimenticherei
Il dolore della noia
Sai che soffrirei
Ogni momento di attesa
soffrirò
Ma quando sei qui
rinascerò
Tutti i giorni della mia vita