Traduzione del testo della canzone Buttured Popcorn - Diana Ross, The Supremes

Buttured Popcorn (originale)

My, my, my
She likes it greasy
And ah, sticky
And baby gooey
I said, «What do you like?»
She said, «You know what I like»
I like buttered popcorn
I took her to the show
She said he wanted some more
Baby, I said, «Kiss me please»
She said, «After I eat»
I said, «What do you like?»
She said, «You know what I like»
I like buttered popcorn
For breakfast, lunch and a dinner too
She eats buttered popcorn (buttered popcorn)
Well it worries me so
I don’t know what to do (buttered popcorn, buttered popcorn)
I asked her, «What was happenin' in the world today?»
She said, «More butter, more butter, more butter, more»
My baby likes buttered popcorn, buttered popcorn
Buttered popcorn, buttered popcorn
She likes it greasy
And ah, sticky
And gooey baby
A wee bit salty
I said «What do you like?»
She says «You know what I like»
I like buttered popcorn
For breakfast, lunch and ah dinner too
She eats (Buttered popcorn, buttered popcorn)
Well it worries me so
I don’t know what to do (buttered popcorn, buttered popcorn)
When I asked her «What was happenin' in the world today?»
She said, «More butter, more butter, more butter, more»
My baby likes (Buttered popcorn, buttered popcorn)
(Buttered popcorn, buttered popcorn, buttered popcorn)
She likes it greasy
And ah, sticky
And little gooey
A wee bit salty
I said «What do you like?»
She said «You know what I like»
I like (Buttered popcorn)
My my, my
She likes it gooey
Every night
She likes it…
My my my
Buttered popcorn, the buttered popcorn
Buttered popcorn, the buttered popcorn
Buttered popcorn, the buttered popcorn
Buttered popcorn, the buttered popcorn

(traduzione)

Mio, mio, mio
Le piace unto
E ah, appiccicoso
E piccola appiccicosa
Dissi: «Cosa ti piace?»
Ha detto: "Sai cosa mi piace"
Mi piacciono i popcorn al burro
L'ho portata allo spettacolo
Ha detto che ne voleva ancora
Tesoro, dissi: «Baciami per favore»
Ha detto: «Dopo che ho mangiato»
Dissi: «Cosa ti piace?»
Ha detto: "Sai cosa mi piace"
Mi piacciono i popcorn al burro
Anche a colazione, pranzo e cena
Mangia popcorn al burro (popcorn al burro)
Beh, mi preoccupa così tanto
Non so cosa fare (popcorn al burro, popcorn al burro)
Le ho chiesto: «Cosa stava succedendo nel mondo oggi?»
Disse: «Più burro, più burro, più burro, più»
Al mio bambino piacciono i popcorn al burro, i popcorn al burro
Popcorn al burro, popcorn al burro
Le piace unto
E ah, appiccicoso
E appiccicoso bambino
Un po' salato
Ho detto "Cosa ti piace?"
Dice "Sai cosa mi piace"
Mi piacciono i popcorn al burro
Anche a colazione, pranzo e ah cena
Lei mangia (popcorn al burro, popcorn al burro)
Beh, mi preoccupa così tanto
Non so cosa fare (popcorn al burro, popcorn al burro)
Quando le ho chiesto "Cosa stava succedendo nel mondo oggi?"
Disse: «Più burro, più burro, più burro, più»
Al mio bambino piace (popcorn al burro, popcorn al burro)
(Popcorn al burro, popcorn al burro, popcorn al burro)
Le piace unto
E ah, appiccicoso
E poco appiccicoso
Un po' salato
Ho detto "Cosa ti piace?"
Ha detto "Sai cosa mi piace"
Mi piace (Popcorn al burro)
Mio mio, mio
Le piace appiccicoso
Ogni notte
A lei piace…
Mio mio mio
Popcorn al burro, i popcorn al burro
Popcorn al burro, i popcorn al burro
Popcorn al burro, i popcorn al burro
Popcorn al burro, i popcorn al burro