Traduzione del testo della canzone Sweet Inspiration - Diana Ross, The Supremes, The Temptations

Sweet Inspiration (originale)

need your sweet inspiration
I need you here on my mind
Every hour of the day
Without your sweet inspiration
The lonely hours of the night
Just don’t go my way
A woman in love
Needs sweet inspiration
Yeah, and honey that’s all I ask,
That’s all I ask from you
I’ve gotta have your sweet inspiration
You know there just ain’t no tellin'
What a satisfied woman might do The way you call me baby, baby
Is such a sweet inspiration
The way you call me darlin', darlin'
Sets my heart to skating
And if I’m out in the rain, baby
And in a bad situation
You know I just reach back in my mind
And there I find your sweet, sweet inspiration
Sweet inspiration
Oh what a power
And I’ve got the power
Every hour of the day
I need your sweet inspiration
To go on, to go on living
To keep on giving this way
I need your sweet inspiration
Sweet inspiration, sweet inspiration, sweet inspiration
Sweet, sweet inspiration
Sweet, sweet inspiration
I need, sweet inspiration

(traduzione)

ho bisogno della tua dolce ispirazione
Ho bisogno di te qui nella mia mente
Ogni ora del giorno
Senza la tua dolce ispirazione
Le ore solitarie della notte
Basta non seguire la mia strada
Una donna innamorata
Ha bisogno di una dolce ispirazione
Sì, e tesoro è tutto ciò che chiedo,
Questo è tutto ciò che ti chiedo
Devo avere la tua dolce ispirazione
Sai che non c'è niente da dire
Cosa potrebbe fare una donna soddisfatta nel modo in cui mi chiami baby, baby
È una dolce ispirazione
Il modo in cui mi chiami tesoro, tesoro
Imposta il mio cuore per il pattinaggio
E se sono fuori sotto la pioggia, piccola
E in una brutta situazione
Sai che rilevo solo nella mia mente
E lì trovo la tua dolce, dolce ispirazione
Dolce ispirazione
Oh che potere
E ho il potere
Ogni ora del giorno
Ho bisogno della tua dolce ispirazione
Continuare, continuare a vivere
Per continuare a dare in questo modo
Ho bisogno della tua dolce ispirazione
Dolce ispirazione, dolce ispirazione, dolce ispirazione
Dolce, dolce ispirazione
Dolce, dolce ispirazione
Ho bisogno di una dolce ispirazione