Traduzione del testo della canzone Jeder macht auf Dealer - Diar

Jeder macht auf Dealer (originale)

Dumme Hurensöhne fragen mich nach einem Zehner
Lauf mal um die Ecke, ein paar Läufer von mir steh’n da
Ketten bis zu Eiern, wir sind junge Unternehmer
Was, wie laufen die Geschäfte?
Wechsel lieber mal das Thema!
Hände hoch, Überfall, volles Magazin
Und ich lass' dich Kugeln schmecken, wenn du Bastard auch nur niest
Du hast zu viel Rap gehört und dachtest, du kannst deal’n
Aber nix da, mein Imperium entstand nicht über Nacht, Dicka
Vast, die Straße ist mein Lehrer wie Ip Man
Und die Taschen werden voller umso leerer meine Gun
Hannover ist ein Ghetto, Dicka, jeder hier ist krank
Und um mich zu ficken, reicht dir kein Gewehr in deiner Hand
Sie sagen, «Such dir Arbeit, in dei’m Kopf bist du ein Kind!»
Trotzdem endet eure Welt, genau wo meine Welt beginnt
Mein Haze macht behindert, Junkies sagen, ist wie Schore
Wenn ich leer bin, habt ihr Kunden, bis ich neue Ware hole
Du hast übergroße Banden überdurchschnittlich gewachsen
Aber denkst du, meine Kugeln interessieren deine Kanten?
Häng' mit Enemy auf Hochzeit von irgendwelchen Verwandten
Parallel dazu laufen die Geschäfte auf den Straßen
Hochkonjunktur, ich hab' zwei Gramm im Jibbit
Mach' mich aus dem Acker, wenn’s von Amcas nur so wimmelt
Benehme mich als wäre ich allein unterm Himmel
Paradies ist mein Ziel, was sky is the limit?
Wem willst du was erzähl'n?
Ich mach' das mein halbes Leben
Lehen mich zurück und ich ziehe dann die Fäden
Wenn du wirklich Para machst, wieso musst du drüber reden?
Wenn du Kilodealer bist, na, wo sind dann die Moneten?
Ist es investiert, in der Hose drin von C&A
Oder etwas im Toyota, den du extra hinten parkst?
Parallel Star, Straßenapotheker
Es gibt kein Happy-End, ich bin
Komm' in dein Café, hundert Stürmer hinter mir
Kurden aus den Bergen, die dich töten wie ein Tier
Du bist hier ein Gast, wähl die Worte mit Bedacht
Das ist Vorstadt und Diar ist der Bürgermeister hier
Gianni Versace, Armani
Immer mehr Nutten, mehr Para, mehr
Digga, zweihundert Gramm hochgenommen, was soll’s?
Denn zur gleichen Zeit sind es zwei Kilos Erfolg
Ermittlung’n laufen gut, doch Geschäfte laufen besser

Jeder macht auf Dealer (traduzione)

Stupidi figli di puttana mi chiedono dieci sterline
Corri dietro l'angolo, alcuni dei miei corridori sono lì
Catene alle uova, siamo giovani imprenditori
Cosa, come vanno gli affari?
Meglio cambiare argomento!
Mani in alto, raid, caricatore pieno
E ti farò assaggiare i proiettili se bastardo starnutisci
Hai ascoltato troppo rap e hai pensato di potercela fare
Ma va bene così, il mio impero non è nato da un giorno all'altro, Dicka
Vasta, la strada è la mia maestra come Ip Man
E le tasche si riempiono quanto più si svuota la mia pistola
Hannover è un ghetto, Dicka, qui sono tutti malati
E per fottermi, non hai bisogno di una pistola in mano
Dicono: "Trovati un lavoro, sei un ragazzino nella tua testa!"
Eppure il tuo mondo finisce esattamente dove inizia il mio mondo
La mia Haze è paralizzante, dicono i drogati, è come Schore
Se sono vuoto, avrai clienti finché non avrò nuove scorte
Hai formato bande sovradimensionate al di sopra della media
Ma pensi che i miei proiettili si preoccupino dei tuoi bordi?
Esci con Enemy al matrimonio di un parente
Allo stesso tempo, i negozi corrono per le strade
Boom, ho due grammi nel jibbit
Tirami fuori dal campo quando brulica solo di Amcas
Comportati come se fossi solo sotto il cielo
Il paradiso è il mio obiettivo, qual è il limite del cielo?
A chi vuoi dire qualcosa?
L'ho fatto per metà della mia vita
Mettiti comodo e io tirerò i fili
Se stai davvero facendo para, perché hai bisogno di parlarne?
Se sei un kilodealer, beh, dove sono i soldi?
È investito, nei pantaloni di C&A
O qualcosa nella Toyota che parcheggi extra sul retro?
Stella Parallela, farmacista di strada
Non c'è un lieto fine, lo sono
Vieni nel tuo caffè, un centinaio di scioperanti dietro di me
Curdi delle montagne che ti uccidono come un animale
Sei un ospite qui, scegli attentamente le tue parole
Questo è suburbano e Diar è il sindaco qui
Gianni Versace, Armani
Sempre più prostitute, più para, più
Digga, raccolto duecento grammi, che diamine?
Perché allo stesso tempo sono due chili di successo
Le indagini vanno bene, ma gli affari vanno meglio