Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Baobab (Extrait de "Portraits d'artistes"), artista - Didier Barbelivien. Data di rilascio: 02.10.2011
Linguaggio delle canzoni: francese
Baobab (Extrait de "Portraits d'artistes")(originale) |
| Quand j’irai dormir sous le baobab |
| sans avoir fini mes châteaux de sable |
| enroulez mon corps du drapeau de france |
| portez le en terre, terre de casamance |
| car face à la mer une vue imprenable |
| j’aurai les hivers les plus confortables |
| si loin des églises de ma vieille enfance |
| que chacun se dise il est en vacances |
| la voix des enfants montant des écoles |
| chantant ma musique, mes dernières paroles |
| j’aurai des palmiers, pour pleins parasols |
| des vents alizés pour jouer des boussoles |
| quand le marabout fera ma prière |
| j’aurai mis les bouts d’un bois ordinaire |
| jésus ou allah, bouddha ou vichy |
| enfin vous voilà à mon rendez-vous |
| ne vous battez pas mais priez ensemble |
| que pour une fois la foi vous rassemble |
| je suis blanc de peur, je suis rouge de sang |
| je suis noir de cœur depuis si longtemps |
| prenez mes cigares et mon vin de pomme |
| laissez mes guitares à ma dernière femme |
| je ne veux ni fleurs, ni condoléance |
| au bout du malheur j’ai bien de la chance |
| quand j’irai dormir sous le baobab |
| sans avoir fini mes châteaux de sable |
| enroulez mon corps du drapeau de france |
| portez le en terre, terre de casamance |
| terre de casamance |
| (Merci à Dandan pour cettes paroles) |
| (traduzione) |
| Quando vado a dormire sotto il baobab |
| senza aver finito i miei castelli di sabbia |
| avvolgo il mio corpo nella bandiera della Francia |
| portalo sulla terra, terra di Casamance |
| perchè di fronte al mare una vista mozzafiato |
| Avrò gli inverni più confortevoli |
| così lontano dalle chiese della mia vecchia infanzia |
| che tutti pensino che sia in vacanza |
| la voce dei bambini che sale dalle scuole |
| cantando la mia musica, le mie ultime parole |
| Avrò palme, per ombrelloni pieni |
| alisei per suonare le bussole |
| quando il marabutto dirà la mia preghiera |
| Avrò messo le estremità di un comune legno |
| Gesù o Allah, Buddha o Vichy |
| finalmente eccoti al mio appuntamento |
| non combattete ma pregate insieme |
| che per una volta la fede ti unisce |
| Sono bianco di paura, sono rosso di sangue |
| Sono stato nero nel cuore per così tanto tempo |
| prendi i miei sigari e il mio vino di mele |
| lascio le mie chitarre alla mia ultima moglie |
| Non voglio fiori o condoglianze |
| alla fine della disgrazia sono molto fortunato |
| quando vado a dormire sotto il baobab |
| senza aver finito i miei castelli di sabbia |
| avvolgo il mio corpo nella bandiera della Francia |
| portalo sulla terra, terra di Casamance |
| terra di casamance |
| (Grazie a Dandan per questi testi) |