Traduzione del testo della canzone Vox Angelica - Die Form

Vox Angelica (originale)

Between a dream and a reality
Under comets and golds
In ash and lime
Where the memory is erased
Where sight becomes blurred
When the gesture grows dim
And the thin sound is stiffled
Where the flame wavers
When the bent body sinks down
Under the veil of pain
I hold out my arm towards your forehead
Your body bends under the weight of the blade
And my heart fills up with tears
I am cold and I die
But our love remains beyond and elsewhere

(traduzione)

Tra un sogno e una realtà
Sotto comete e ori
In cenere e lime
Dove la memoria viene cancellata
Dove la vista diventa offuscata
Quando il gesto si attenua
E il suono sottile è soffocato
Dove vacilla la fiamma
Quando il corpo piegato affonda
Sotto il velo del dolore
Tendo il mio braccio verso la tua fronte
Il tuo corpo si piega sotto il peso della lama
E il mio cuore si riempie di lacrime
Ho freddo e muoio
Ma il nostro amore resta al di là e altrove