Traduzione del testo della canzone Der Sommer ist da - Die Funkhausgruppe

Der Sommer ist da (originale)

Der Sommer ist da und ich bin nicht allein
Wolken ziehen vorbei
und ich fühl mich so frei
ich tanze im Gras
und das Leben macht Spaß
warmen Wind im Gesicht
und ich denke an Dich.
Blumen blühen so schön
wenn wir uns Wiedersehen
der Himmel ist blau
und wird nie wieder grau.
Alle Träume sind nah
und es wird wunderbar
die Zeit bleibt einfach stehen
und das Leben ist schön.
Vögel singen ein Lied
und ich sing einfach mit
Sonnenstrahlen so hell
… ganz schnell.
Kribbeln auf meiner Haut
und mein Herz schlägt ganz laut.
Schmetterlinge im Bauch
und ich weiß du spürst es auch.
Der Sommer ist da.
Der Sommer ist da und der Himmel ist blau.
Der Sommer ist da und der Himmel ist blau.
Der Sommer ist da und der Himmel ist blau.
Der Sommer ist da und der Himmel ist blau.
Der Sommer ist da und der Himmel ist blau.
Der Sommer ist da und der Himmel ist blau
und der Himmel ist blau.

Der Sommer ist da (traduzione)

L'estate è arrivata e non sono sola
Le nuvole stanno passando
e mi sento così libero
Ballo nell'erba
e la vita è divertente
vento caldo in faccia
e sto pensando a te.
I fiori sbocciano così magnificamente
se ci rivedremo
Il cielo è blu
e non diventerà mai più grigio.
Tutti i sogni sono vicini
e sarà meraviglioso
il tempo si ferma
e la vita è bella.
Gli uccelli cantano una canzone
e io canto solo insieme
Raggi di sole così luminosi
… molto velocemente.
formicolio sulla mia pelle
e il mio cuore batte forte.
Farfalle nello stomaco
e so che lo senti anche tu.
L'estate è qui.
L'estate è arrivata e il cielo è blu.
L'estate è arrivata e il cielo è blu.
L'estate è arrivata e il cielo è blu.
L'estate è arrivata e il cielo è blu.
L'estate è arrivata e il cielo è blu.
L'estate è arrivata e il cielo è blu
e il cielo è blu.