Testi di The Ordinary Song - Die Happy

The Ordinary Song (originale)

The brand new season, just begun.
The attics come together.
Pretty things for everyone.
Who’s gonna be the best.
Just like shoplifters, we try
to snatch the modern style.
And we still think we’re exceptional.
Look around and watch us.
It’s like a competition.
Fashion Art.
Here comes the mass hysteria.
We are the ordinary people.
Live an ordinary life.
We are the ordinary people.
Live in paradise.
We are the ordinary people.
Have an ordinary style.
We are the ordinary people.
Without compromise.
Look alikes.
One like another.
Dots and stripes meet red and blue.
Did you hear that green’s the new black?
Some like the vintage stuff, some new.
And the eighties are coming back.
We just hide behind our clothes.
Who cares if it’s for less or more?
Imagine we’re all naked.
And then?
Nothing!
We still are in competition
cause we are just people
Fashion art exposition
Yes we love…
We are the ordinary people.
Live an ordinary life.
We are the ordinary people.
Live in paradise.
We are the ordinary people.
Have an ordinary style.
We are the ordinary people.
Without compromise.
Look alikes.
It’s so wonderful we are,
so ordinary.
We are different 'cause we are,
always searching for the better «I»
We are the ordinary people.
Live an ordinary life.
We are the ordinary people.
Live in paradise.
We are the ordinary people.
Have an ordinary style.
We are the ordinary people.
Without compromise.
We are the ordinary people.
We are the ordinary people.
Without compromise.
Look alikes.
One like another.

(traduzione)

La nuovissima stagione, appena iniziata.
Le soffitte si uniscono.
Cose carine per tutti.
Chi sarà il migliore.
Proprio come i taccheggiatori, ci proviamo
per strappare lo stile moderno.
E pensiamo ancora di essere eccezionali.
Guardati intorno e guardaci.
È come una competizione.
Moda Arte.
Ecco che arriva l'isteria di massa.
Siamo la gente comune.
Vivi una vita normale.
Siamo la gente comune.
Vivi in paradiso.
Siamo la gente comune.
Avere uno stile normale.
Siamo la gente comune.
Senza compromessi.
Simili.
Uno come l'altro.
Punti e strisce incontrano il rosso e il blu.
Hai sentito che il verde è il nuovo nero?
Ad alcuni piacciono le cose vintage, ad altri nuovi.
E gli anni Ottanta stanno tornando.
Ci nascondiamo solo dietro i nostri vestiti.
A chi importa se è per meno o più?
Immagina di essere tutti nudi.
E poi?
Niente!
Siamo ancora in gara
perché siamo solo persone
Esposizione d'arte della moda
Sì, amiamo...
Siamo la gente comune.
Vivi una vita normale.
Siamo la gente comune.
Vivi in paradiso.
Siamo la gente comune.
Avere uno stile normale.
Siamo la gente comune.
Senza compromessi.
Simili.
È così meraviglioso che siamo,
così ordinario.
Siamo diversi perché siamo
sempre alla ricerca del meglio «io»
Siamo la gente comune.
Vivi una vita normale.
Siamo la gente comune.
Vivi in paradiso.
Siamo la gente comune.
Avere uno stile normale.
Siamo la gente comune.
Senza compromessi.
Siamo la gente comune.
Siamo la gente comune.
Senza compromessi.
Simili.
Uno come l'altro.