Traduzione del testo della canzone Your Soul Is A Pilot - Die Happy

Your Soul Is A Pilot (originale)

Your soul is a pilot
But the rusty aeroplane cannot fly
The wings are broken
The wide propeller’s trying to turn its last goodbye
So tell me…
Did you ever feel the love (I guess you didn’t)
Did you ever feel the pain (I guess you didn’t)
Did you ever try to play a sentimental game
Do you believe
In standing ovations
Pulling the cross behind your lies
But you cannot hide in the bible
That you rely on through your life
You’re naked hiding your shame
Your time is ticking away
Just take a look at yourself
Do Ђ?t believe in this fairytale
Your soul is a pilot
Stuck and stranded in between sky and ground
No reaction
The flames are licking at your feet
You’re unbound
Could you ever trust someone
Who could take you, break you
Would you ever love someone
Who would take you down easy
You’re naked hiding your shame
Your time is ticking away
Just take a look at yourself
DonЂ?t believe in this fairytale

Your Soul Is A Pilot (traduzione)

La tua anima è un pilota
Ma l'aereo arrugginito non può volare
Le ali sono rotte
L'ampia elica sta cercando di girare il suo ultimo saluto
Allora dimmi…
Hai mai sentito l'amore (penso che non l'hai fatto)
Hai mai sentito il dolore (penso che non l'hai fatto)
Hai mai provato a giocare a un gioco sentimentale
Credi
In standing ovation
Tirando la croce dietro le tue bugie
Ma non puoi nasconderti nella Bibbia
Su cui fai affidamento per tutta la vita
Sei nudo e nascondi la tua vergogna
Il tuo tempo sta ticchettando
Dai un'occhiata a te stesso
Non credi in questa favola
La tua anima è un pilota
Bloccato e arenato tra il cielo e la terra
Nessuna reazione
Le fiamme stanno leccando i tuoi piedi
Sei libero
Potresti mai fidarti di qualcuno
Chi potrebbe prenderti, spezzarti
Amerai mai qualcuno
Chi ti porterebbe giù facilmente
Sei nudo e nascondi la tua vergogna
Il tuo tempo sta ticchettando
Dai un'occhiata a te stesso
Non credere in questa favola