Testi di Sum - Die Sektor

Sum (originale)

Apathetic as I watch the other one inside erase me from my mind
So helplessly adrift.
Beneath the ice I’ve slipped
With every breath I’m further away
The other one of two:
Gave up.
It is done.
I take total control
I fill the empty spaces left from where you sold your soul.
Gave up.
It is done.
I take total control
I fill the empty spaces left from where you sold your soul
Prechorus:
The world loves a good psychopath
They can never tell when you’re just playing dumb
No restraint, an excess amount of wrath
There’s not a better metaphor than a motherfucking loaded gun
I’m the fault in every plan you scheme
I’m the death of all your dreams
I’m the fault you failed to observe
I am creation in reverse
On and on and on and on
Watching myself unravel into infinity
I wonder if any part survives
But any feelings are already miles overhead
Bridge:
Cast down into a den of snakes
I came forward to replace existence
On the splinters I take my place
You are (-)existence (pre-chorus)

(traduzione)

Apatico mentre guardo l'altro dentro di me cancellarmi dalla mente
Così irrimediabilmente alla deriva.
Sotto il ghiaccio sono scivolato
Ad ogni respiro sono più lontano
L'altro dei due:
Ha rinunciato.
È fatta.
Prendo il controllo totale
Riempio gli spazi vuoti lasciati da dove hai venduto la tua anima.
Ha rinunciato.
È fatta.
Prendo il controllo totale
Riempio gli spazi vuoti lasciati da dove hai venduto la tua anima
Precoro:
Il mondo ama un buon psicopatico
Non possono mai dire quando stai solo facendo lo stupido
Nessuna restrizione, una quantità eccessiva di ira
Non esiste una metafora migliore di una fottuta pistola carica
Sono io la colpa di ogni piano che pianifichi
Sono la morte di tutti i tuoi sogni
Sono colpa mia che non hai osservato
Sono la creazione al contrario
Su e su e su e su
Guardandomi svelare nell'infinito
Mi chiedo se una parte sopravvive
Ma tutti i sentimenti sono già miglia sopra la testa
Ponte:
Gettato in una tana di serpenti
Mi sono fatto avanti per sostituire l'esistenza
Sulle schegge prendo il mio posto
Tu sei (-)esistenza (pre-ritornello)