Traduzione del testo della canzone Through Another Door - Died Pretty

Through Another Door (originale)

Here they come, with their eyes struck dumb
And I know it’s true, it’s just like you
I suppose, one of us must go
In another time when we could steal
And your old parade
Shuffles past your floor
In another time
Through another door
You tell me you try, and rub your tired eyes
But it always seems so soft inside
I can’t wait that long for a time that’s real
It’s just another strip that I could peel
And your old parade
Shuffles past your floor
In another time
Through another door
Through another time, through another door…

Through Another Door (traduzione)

Ecco che arrivano, con gli occhi ammutoliti
E so che è vero, è proprio come te
Suppongo che uno di noi debba andare
In un altro momento in cui potremmo rubare
E la tua vecchia sfilata
Passa davanti al tuo pavimento
In un altro tempo
Attraverso un'altra porta
Mi dici che ci provi e ti stropicci gli occhi stanchi
Ma sembra sempre così morbido dentro
Non posso aspettare così a lungo per un tempo che sia reale
È solo un'altra striscia che potrei sbucciare
E la tua vecchia sfilata
Passa davanti al tuo pavimento
In un altro tempo
Attraverso un'altra porta
Attraverso un altro tempo, attraverso un'altra porta...