
Data di rilascio: 31.03.1984
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
El Mal Es Mortal(originale) |
Busco un doctor que repare éste daño |
Que al corazón le han causado los años |
Pues me parece que el mal es mortal |
Oh oh ohh |
No hay remedio que me alivie la pena |
Ya no es sangre lo que corre en mis venas |
Yo soy joven, no me quiero morir |
Oh oh ohh |
Un remiendo, cola loca, una venda |
Que me cierre las heridas internas |
Es urgente necesito un doctor |
Ésta agonía me está destrozando |
Soy siempre yo el que de amor va llorando |
Cierren la puerta, clausuren el sol |
Oh oh ohh |
Por poquito yo me corto las venas |
Yo te he amado cada día que llegas |
Ya no hay duda éste mal es mortal |
Oh oh ohhh |
Yo creí que era muy fuerte & no era |
Al final yo sufro igual que cualquiera |
Me desangro cuando sangro de amor |
(Música) |
Oh oh ohh |
No hay remedio que me alivie la pena |
Ya no es sangre lo que corre en mis venas |
Yo soy joven, no me quiero morir |
Oh oh ohh |
Yo creí que era muy fuerte & no era |
Al final yo sufro igual que cualquiera |
Me desangro cuando sangro de amor |
(traduzione) |
Sto cercando un medico per riparare questo danno |
Che gli anni hanno causato il cuore |
Ebbene, mi sembra che il male sia mortale |
Oh oh oh |
Non c'è rimedio che allevia il mio dolore |
Non è più sangue che scorre nelle mie vene |
Sono giovane, non voglio morire |
Oh oh oh |
Una toppa, una coda pazza, una benda |
Che chiuda le ferite interne |
È urgente ho bisogno di un medico |
Questa agonia mi sta facendo a pezzi |
Sono sempre io che piango d'amore |
Chiudi la porta, chiudi il sole |
Oh oh oh |
Per un po' mi sono tagliato le vene |
Ti ho amato ogni giorno che arrivi |
Non c'è più alcun dubbio che questo male sia mortale |
oh oh ohhh |
Pensavo fosse molto forte e non lo era |
Alla fine soffro come chiunque altro |
Sanguino quando sanguino per amore |
(Musica) |
Oh oh oh |
Non c'è rimedio che allevia il mio dolore |
Non è più sangue che scorre nelle mie vene |
Sono giovane, non voglio morire |
Oh oh oh |
Pensavo fosse molto forte e non lo era |
Alla fine soffro come chiunque altro |
Sanguino quando sanguino per amore |