Testi di History Of Us - Different Heaven

History Of Us (originale)

So we broke up
Like couple always do
This ain’t like the movies
I got trust issue
Now I choke up
When I look at you
Your eyes go right thro me
I dunno what to do
Cuz it’s more than the distance between us now
It’s a wave of regret
Beating up the sand
It’s lost in translation
The meaning of us
And we both think we know this is how it ends
No
Ain’t no happy story
I’m looking at stranger that I used to love
No
There ain’t no gold or glory
I’m torn apart over the History of Us
It’s been six months
Since I last saw you
I wonder how you’re doing
If you’re thinking on me too
I fight my impulse
And I think you do too
I’m hung up on a feeling
That I don’t wanna lose
Cuz it’s more than distance between us now
It’s a wave of regret
Beating up the sand
It’s lost in translation
The meaning of us
And we both we think know this is how it ends
No
Ain’t no happy story
I’m looking at stranger that I used to love
No
There ain’t no gold or glory
I’m torn apart over the History of Us
And when you tell your story now
Am I apart
You don’t discuss
Or do you say you used to know me
Once upon a time you fell in love
No
Ain’t no happy story
I’m looking at stranger that I used to love
No
There ain’t no gold or glory
I’m torn apart over the History of Us

(traduzione)

Quindi ci siamo lasciati
Come fanno sempre le coppie
Questo non è come i film
Ho un problema di fiducia
Ora mi strozzo
Quando ti guardo
I tuoi occhi mi attraversano
Non so che fare
Perché è più della distanza tra noi adesso
È un'ondata di rammarico
Battere la sabbia
È perso nella traduzione
Il significato di noi
Ed entrambi pensiamo di sapere come finisce così
No
Non c'è una storia felice
Sto guardando uno sconosciuto che amavo
No
Non c'è oro o gloria
Sono a pezzi per la nostra storia
Sono passati sei mesi
Dall'ultima volta che ti ho visto
Mi chiedo come stai
Se stai pensando anche a me
Combatto il mio impulso
E penso che lo faccia anche tu
Sono bloccato da una sensazione
Che non voglio perdere
Perché ora c'è qualcosa di più della distanza tra noi
È un'ondata di rammarico
Battere la sabbia
È perso nella traduzione
Il significato di noi
Ed entrambi pensiamo di sapere come finisce così
No
Non c'è una storia felice
Sto guardando uno sconosciuto che amavo
No
Non c'è oro o gloria
Sono a pezzi per la nostra storia
E quando racconti la tua storia adesso
Sono a parte
Non discuti
Oppure dici che mi conoscevi
C'era una volta che ti innamoravi
No
Non c'è una storia felice
Sto guardando uno sconosciuto che amavo
No
Non c'è oro o gloria
Sono a pezzi per la nostra storia