Traduzione del testo della canzone Out Of This World - Digicult

Out Of This World (originale)

Attention, attention
All crew members
Prepare for landing
The intensity of the gravitation
Will be maintained at the weighted moment of force G-7
Apply neurovascular tension
Ensure the automatic controls
Right
It’s not cosmic radiation
It’s a reality
It’s a reality that we’ll see at first hand
There seems to be several things completely unexplained
For two years we’ve heard the electronic signals coming from this planet
Gravitational forces increasing rapidly!
Critical areas X, Y, Z
X, Y, Z
Perhaps our survival is possible somewhere else
Just as our sun had no more energy
you heard our message
— Yes
And another sister
What a strange ship

(traduzione)

Attenzione, attenzione
Tutti i membri dell'equipaggio
Preparati per l'atterraggio
L'intensità della gravitazione
Sarà mantenuto al momento ponderato della forza G-7
Applicare la tensione neurovascolare
Garantire i controlli automatici
Giusto
Non sono radiazioni cosmiche
È una realtà
È una realtà che vedremo in prima persona
Sembra che ci siano molte cose completamente inspiegabili
Per due anni abbiamo sentito i segnali elettronici provenienti da questo pianeta
Forze gravitazionali in rapido aumento!
Aree critiche X, Y, Z
X, Y, Z
Forse la nostra sopravvivenza è possibile da qualche altra parte
Proprio come il nostro sole non aveva più energia
hai ascoltato il nostro messaggio
- Sì
E un'altra sorella
Che strana nave