Traduzione del testo della canzone Vários Rolé - Digitaldubs, Funkero

Vários Rolé (originale)

Vários rolé
Várias mulher
É o ritmo do do Rio, neguinho sabe qual é
Preta divina, brilhando igual rubi
Dançando do meu lado e nem parou de olhar pra mim
Parece Paty, é só isso que nos difere
Não custa nada eu chegar lá pra eu dar um confere
Trocas de olhar, a tática habitual
A música de fundo cria um clima namoral
Ela disse pra mim, ia pro Noites Cariocas
Gata, se tu não se importa, eu tenho uma ideia melhor
Vem comigo, vem
Que tu vai gostar a vera
Vem comigo, vem
Vamo dar um rolé de favela
Chamei o, já era
Quando viu nós já tava
Na porta do salgueiro
Sexta de madrugada
Baile lotadão, eu e ela no salão
Fumando blunt, bebendo cos irmão
Fim de noite nós descendo, vendo o visual
Uma princesa vivendo um dia marginal
Ela no ritmo do gueto, nem queria outra vida
Falou que o baile funk de favela é uma delícia
Toda cheia de malícia, disse o que eu queria
Que ia dormir comigo, e do amanhã só Deus sabia
Já é
Vários rolé
Várias mulher
É o ritmo do do Rio, neguinho sabe qual é
No outro dia, café na cama ouvindo Marvin Gaye
Mais um momento de ternura na vida sem lei
Ela só com uma camisa minha
Com opala de novinha, mas pose de rainha
Catei o boné, dei um gole no café
De chinelo no pé, caminhando pro rolé
Pensei no que ia fazer, sabadão é lazer
Vamo formar um churrasco e chamar geral pra beber
Ela foi até o chão, só não bebeu caipirinha
Linda, pérola negra, de sainha curtinha
Tinha jeito de anjo, jeitim de foguenta
Beijo doce ardente, chocolate e pimenta
Periquitas variantes, o ritmo é constante
Quem é fiel tem uma, quem não é tem um monte
É rotina, é sina, cada night uma mina
Uma gata de visita no Jardim Catarina
Preta cheia de ouro, brinco de diamante
Amarradona na favela, de rolé com o funk
Patrícia, zona sul, num ritmo excitante
Só foi embora mesmo quando ouviu fogo traçante
Vários rolé
Várias mulher
É o ritmo do do Rio, neguinho sabe qual é
Neguinho sabe qual é
Digital Bub star na fé
Neguinho sabe qual é
Tá ligado, então, meu mano

(traduzione)

diversi rotoli
diverse donne
È il ritmo di Rio, il negro sa di cosa si tratta
Nero divino, splendente come il rubino
Ballando al mio fianco e non ha mai smesso di guardarmi
Sembra Paty, è tutto ciò che ci rende diversi
Non mi costa nulla arrivarci, quindi vado a controllare
Scambio di occhi, la solita tattica
La musica di sottofondo crea un'atmosfera romantica
Mi ha detto, stavo andando a Noites Cariocas
Tesoro, se non ti dispiace, ho un'idea migliore
vieni con me, vieni
Che ti piacerà vera
vieni con me, vieni
Facciamo un ritrovo di favela
L'ho chiamato, è stato
Quando ci hai visto, lo eri già
Alla porta del salice
venerdì mattina
Ballo affollato, io e lei nella sala
Fumare schietto, bere cos fratello
Alla fine della notte stavamo scendendo, vedendo il panorama
Una principessa che vive un giorno marginale
Lei nel ritmo del ghetto, non voleva nemmeno un'altra vita
Ha detto che la favela funk dance è deliziosa
Tutto pieno di malizia, ho detto quello che volevo
Che sarebbe andato a letto con me, e di domani solo Dio lo sapeva
Già
diversi rotoli
diverse donne
È il ritmo di Rio, il negro sa di cosa si tratta
L'altro giorno, colazione a letto ascoltando Marvin Gaye
Un altro momento di tenerezza nella vita senza legge
Lei solo con la mia maglietta
Con l'opale nuovo di zecca, ma la posa da regina
Ho preso il mio berretto, ho bevuto un sorso del mio caffè
Con le infradito ai piedi, in giro
Ho pensato a cosa avrei fatto, il sabato è tempo libero
Formiamo un barbecue e chiamiamo il generale a bere
È andata a terra, semplicemente non ha bevuto caipirinha
Bella, perla nera, in una minigonna
Sembrava un angelo, un petardo
Bacio dolce bruciante, cioccolato e pepe
Variante parrocchetti, il ritmo è costante
Chi è fedele ne ha uno, chi non lo è molto
È routine, è destino, ogni notte una miniera
Un gatto in visita al Jardim Catarina
Nero pieno di oro, orecchino di diamanti
Amarradona nella favela, in giro con funk
Patricia, zona sud, in un ritmo emozionante
Se n'è andato solo quando ha sentito tracce di fuoco
diversi rotoli
diverse donne
È il ritmo di Rio, il negro sa di cosa si tratta
negro sa di cosa si tratta
Bub Star digitale nella fede
negro sa di cosa si tratta
È acceso, quindi il mio negro