Traduzione del testo della canzone Ветром - Дилайс

Ветром (originale)

Ты не молчи, я же слышу, как бьется в твоем сердце желание.
Без слов кричит и рвется все выше свобода, что не терпит касания.
Я не могу тебя держать, и не могу без твоего дыхания.
Знаю, что люблю, но говорю тебе: прощай.
Припев:
Ты улетишь ветром свободным, я стану каплями дождя.
А ты лети ветром, куда угодно, а я тебя всегда буду ждать.
Ты улетишь ветром свободным и станет ничего не жаль.
А ты лети ветром свободным в даль, в даль.
Были мы, как струны гитары.
Аккордами любви мы играли.
Рука в руке, щека к щеке, и никогда не знали печали.
Я не могу тебя держать, и не могу без твоего дыхания.
Знаю, что люблю, но говорю тебе: прощай.
Припев:
Ты улетишь ветром свободным, я стану каплями дождя.
А ты лети ветром, куда угодно, а я тебя всегда буду ждать.
Ты улетишь ветром свободным и станет ничего не жаль.
А ты лети ветром свободным в даль, в даль.
Ты улетишь ветром свободным и станет ничего не жаль.
А ты лети ветром свободным в даль, в даль.

(traduzione)

Non tacere, ma sento il desiderio che batte nel tuo cuore.
Senza parole, la libertà urla e si precipita sempre più in alto, che non tollera il tatto.
Non posso trattenerti, e non posso senza il tuo respiro.
So che ti amo, ma ti dico: arrivederci.
Coro:
Volerai via con il vento libero, io diventerò gocce di pioggia.
E voli con il vento, ovunque, e io ti aspetterò sempre.
Volerai via con il vento libero e nulla sarà pentito.
E voli come un vento libero in lontananza, in lontananza.
Eravamo come le corde di una chitarra.
Abbiamo suonato le corde dell'amore.
Mano nella mano, guancia a guancia, e non ho mai conosciuto la tristezza.
Non posso trattenerti, e non posso senza il tuo respiro.
So che ti amo, ma ti dico: arrivederci.
Coro:
Volerai via con il vento libero, io diventerò gocce di pioggia.
E voli con il vento, ovunque, e io ti aspetterò sempre.
Volerai via con il vento libero e nulla sarà pentito.
E voli come un vento libero in lontananza, in lontananza.
Volerai via con il vento libero e nulla sarà pentito.
E voli come un vento libero in lontananza, in lontananza.