Traduzione del testo della canzone Roots Natty Congo - Dillinger

Roots Natty Congo (originale)

Roots natty roots natty Congo
Roots natty roots natty dread
Roots natty roots natty Congo
yea
Our parents were born in Africa, and we are born in Jamaica.
«Root» Everyday some people are dark like they are born in Africa!
The roots natty Congo
The natty dread hit the bongo
The natty dread in the Congo.
«ow» Said I want the roots not the bongo
See they said me Mama & me Papa say them born in the Africa
Me Mama & me Papa say them born in the Africa
Them born in a jungle
Also we born in a jungle
But we are African descendant I will tell you
Said that we are African ascendant I would say
That our ancestors was born in Africa
And so that rather there a slave, I told my boss to dig a grave
My mother was a true born African
Tell them that the Papa was a true born African
For real African, for we are African, for we are African
Down in Jamaica
Down in a Babylon
Down in the England
Aah, and I hippy in a Europe
Wooaah, and African in a Canada
Don’t they say that African is in America
Well, I tell you African is in a China
Hear about the song I call a African
African them spread out!
Wooaah, African in a China
Wooaah, and African in a India
So me say that African is in a Syria
Me say that African is in a Asia
Wooaah and African is in a England.
«ow» African is in a New Zealand
African in a Canada
Hear about the song I lead the way as I will tell about the African
Me mother was a born true born African
Me Papa born as a true born African
That’s why we got to sing my song about these Africans
Because me Mama was a true born African
Me say me Papa was a true born African
So them rather there a slave and so me have to dig me grave
Hear about the song I call a African
And African in a Canada
Wooaah, and African in a England
Me say there’s African in a Europe
Oh, and that they tell me when they witchcraft Canada
And after that me say them reach in Jerusalem
Hm, so me tell them say them growing grass Scotland
Hear about the people said them growing in a wooaah!
Hear about the brother take care of his daughter, everywhere!

(traduzione)

Radici natty radici natty Congo
Radici natty radici natty terrore
Radici natty radici natty Congo
sì
I nostri genitori sono nati in Africa e noi nasciamo in Giamaica.
«Radice» Ogni giorno alcune persone sono oscure come se fossero nate in Africa!
Le belle radici del Congo
Il terribile terrore ha colpito il bongo
Il terribile terrore in Congo.
«ow» Ha detto che voglio le radici non il bongo
Vedi, hanno detto che io mamma e io papà diciamo che sono nati in Africa
Io mamma e io papà diciamo che sono nati in Africa
Sono nati in una giungla
Inoltre siamo nati in una giungla
Ma siamo discendenti africani, te lo dico
Ha detto che siamo ascendenti africani, direi
Che i nostri antenati sono nati in Africa
E così che piuttosto che uno schiavo, dissi al mio capo di scavare una fossa
Mia madre era una vera africana nata
Di' loro che il papà era un vero africano nato
Per vero africano, perché siamo africani, perché siamo africani
Giù in Giamaica
Giù a Babilonia
Giù in Inghilterra
Aah, e io hippy in un'Europa
Wooaah e africano in Canada
Non dicono che l'Africano è in America
Bene, ti dico che l'Africano è in una Cina
Ascolta la canzone che chiamo un africano
Li africani si diffondono!
Wooaah, africano in una Cina
Wooaah, e africano in un'India
Quindi dico che l'africano è in Siria
Io dico che l'Africano è in un'Asia
Wooaah e l'Africano è in Inghilterra.
«ow» l'africano è in Nuova Zelanda
Africano in Canada
Ascolta la canzone che aprirò la strada mentre racconterò degli africani
Mia madre era una vera nata africana
Io papà nato come un vero africano nato
Ecco perché dobbiamo cantare la mia canzone su questi africani
Perché io mamma ero una vera africana nata
Dici che papà era un vero africano nato
Quindi loro piuttosto sono uno schiavo e quindi devo scavarmi una fossa
Ascolta la canzone che chiamo un africano
E africano in un Canada
Wooaah e africano in Inghilterra
Dico che c'è un africano in un'Europa
Oh, e che mi dicono quando fanno stregoneria in Canada
E poi dico che arrivino a Gerusalemme
Hm, quindi dì loro che dicono che coltivano erba in Scozia
Ascolta le persone che hanno detto che crescevano in un wooaah!
Ascolta il fratello che si prende cura di sua figlia, ovunque!