Traduzione del testo della canzone Supernova - Dillon Cooper

Supernova (originale)

Sold they souls and now they hollow
Be a leader watch and follow
Man I got some questions, answers might be hard to swallow
Lone ranger desperado road to El Dorado
On the surfs with gold situations gon' unfold
Friends gon' turn to foes but I don’t take it personal
People gonna hurt you — true — is this inevitable?
Gotta keep it buzzin' 'cause it’s something that I know
Only way is up
Movin' forward
Watch the sky illuminate supernova
Radiate, feel the glow
Boom, explode, now you now the star is born
I went down to the crossroads solo when found myself on my knees crying
Had my hands on the floor and got nowhere to go I just felt like dying
My girl left me, no explanation, so confused — what did I do?
So I pick my guitar up, put my hands on the frets and start playing them blues
Said rain rain, let the pain go away
Talk about another day
All I wanna do is see my life change
Thunderstruck — and then I woke up
Had a revelation, realized I’m the one that gotta go for me and my own luck
Only way is up
Movin' forward
Watch the sky illuminate supernova
Radiate, feel the glow
Boom, explode, now you now the star is born
Still we up
Movin' forward
Watch the sky illuminate supernova
Radiate, feel the glow
Boom, explode, now you now the star is born
Focus
Know it’s real when you’re called into the field with the --- chosen
Break moles, navigating through a maze of emotions
Control the commotion that’s unknown like the bottom of the ocean
Do it, feels like kickin dope in and I don’t give a fuck if it’s broken
Turn up with 'em up then it goes in
Comin' from my spot, black leather, six plays like I’m Logan
I’m that war buddy stars 'cause the force been awoken
I’m a speak beak that’s spoken
Best tellin on the get-down fast I was born to be a showman
Stepped on the stage first time I was five years old with a dream
Mama told me everything that good isn’t golden everything good ain’t clean
But I believe in scene ma, destiny was written I coud have my whole seat up.
Brought to the people a born leader
Focus
You know it’s real when you’re called to the field with the chosen
Break moles navigating through a maze of emotions
Control the commotion, It’s unknown like the bottom of the ocean
Only way is up
Movin' forward
Watch the sky illuminate supernova
Radiate, feel the glow
Boom, explode, now you now the star is born
(1, 2, 3, break it down)
Still we up
Further call
So high up and spinning for the goal
Radiate, feel the glow
Boom, explode, now you now the star is born
Only way is up
Movin' forward
Watch the sky illuminate supernova
Radiate, feel the glow
Boom, explode, now you now the star is born

(traduzione)

Hanno venduto anime e ora scavano
Diventa un leader guarda e segui
Amico, ho alcune domande, le risposte potrebbero essere difficili da ingoiare
Lone ranger desperado road to El Dorado
Sui surf con situazioni d'oro si svilupperanno
Gli amici si trasformeranno in nemici ma non lo prendo sul personale
Le persone ti faranno del male - vero - è inevitabile?
Devo continuare a ronzio perché è qualcosa che so
L'unico modo è su
Andando avanti
Guarda il cielo illuminare la supernova
Irradiati, senti il ​​bagliore
Boom, esplodi, ora tu ora è nata la stella
Sono andato all'incrocio da solo quando mi sono ritrovato in ginocchio a piangere
Avevo le mani sul pavimento e non avevo nessun posto dove andare mi sentivo solo morire
La mia ragazza mi ha lasciato, nessuna spiegazione, così confusa: cosa ho fatto?
Quindi raccolgo la mia chitarra, metto le mani sui tasti e comincio a suonare il blues
Detto pioggia pioggia, lascia che il dolore se ne vada
Parla di un altro giorno
Tutto quello che voglio fare è vedere la mia vita cambiare
Thunderstruck — e poi mi sono svegliato
Ho avuto una rivelazione, mi sono reso conto che sono io quello che deve andare per me e per la mia fortuna
L'unico modo è su
Andando avanti
Guarda il cielo illuminare la supernova
Irradiati, senti il ​​bagliore
Boom, esplodi, ora tu ora è nata la stella
Siamo ancora in piedi
Andando avanti
Guarda il cielo illuminare la supernova
Irradiati, senti il ​​bagliore
Boom, esplodi, ora tu ora è nata la stella
Messa a fuoco
Sappi che è reale quando vieni chiamato in campo con il --- scelto
Rompi le talpe, navigando in un labirinto di emozioni
Controlla il trambusto sconosciuto come il fondo dell'oceano
Fallo, sembra di prendere a calci la droga e non me ne frega un cazzo se è rotto
Alzati con 'em up poi entra
Proveniente dal mio posto, pelle nera, sei commedie come se fossi Logan
Sono quel compagno di guerra protagonista perché la forza è stata risvegliata
Sono un becco parlato che è parlato
La cosa migliore per raccontare la rapida discesa. Sono nato per essere uno showman
Sono salito sul palco la prima volta che avevo cinque anni con un sogno
La mamma mi ha detto tutto ciò che è buono non è dorato, tutto ciò che è buono non è pulito
Ma credo che nella scena ma, il destino è stato scritto, potrei avere tutto il mio posto alzato.
Ha portato al popolo un leader nato
Messa a fuoco
Sai che è reale quando vieni chiamato in campo con il prescelto
Rompi le talpe che navigano in un labirinto di emozioni
Controlla il trambusto, è sconosciuto come il fondo dell'oceano
L'unico modo è su
Andando avanti
Guarda il cielo illuminare la supernova
Irradiati, senti il ​​bagliore
Boom, esplodi, ora tu ora è nata la stella
(1, 2, 3, scomponilo)
Siamo ancora in piedi
Ulteriore chiamata
Così in alto e girando per l'obiettivo
Irradiati, senti il ​​bagliore
Boom, esplodi, ora tu ora è nata la stella
L'unico modo è su
Andando avanti
Guarda il cielo illuminare la supernova
Irradiati, senti il ​​bagliore
Boom, esplodi, ora tu ora è nata la stella