| Listen to them
| Ascoltali
|
| Children of the night
| Figli della notte
|
| What music they make
| Che musica fanno
|
| Today, we're gonna speak on the subject of liars
| Oggi parleremo del tema dei bugiardi
|
| You know, when we think about liars we think about
| Sai, quando pensiamo ai bugiardi pensiamo
|
| Cheaters, deceivers, con artists, anything
| Imbroglioni, ingannatori, truffatori, qualsiasi cosa
|
| In that vein but
| In quella vena ma
|
| The main that they have all in common is fear
| Il principale che hanno tutti in comune è la paura
|
| Just think about it
| Basta pensarci
|
| Liar, liar, pants on fire
| Bugiardo bugiardo pantaloni in fiamme
|
| Hang your laundry on the wire
| Appendi il bucato al filo
|
| Little money in your pocket and some hustling on the game
| Pochi soldi in tasca e un po' di fretta nel gioco
|
| If you wanna ride free you better find another way
| Se vuoi guidare libero, è meglio che trovi un altro modo
|
| Take it down, better make it down the way you know
| Abbattilo, meglio farlo nel modo in cui conosci
|
| Fellas on the left, ladies looking ready to go
| Ragazzi a sinistra, donne che sembrano pronte a partire
|
| Liar, liar, liar, liar
| Bugiardo, bugiardo, bugiardo, bugiardo
|
| Liar, liar, liar, liar
| Bugiardo, bugiardo, bugiardo, bugiardo
|
| Liar, liar, liar, liar
| Bugiardo, bugiardo, bugiardo, bugiardo
|
| Liar, liar, liar, liar
| Bugiardo, bugiardo, bugiardo, bugiardo
|
| Let me get on this mic real quick
| Fammi salire su questo microfono molto velocemente
|
| Check it out
| Controlla
|
| Dug yourself in a hole but you can't find a way to get out now
| Ti sei scavato in una buca ma non riesci a trovare un modo per uscirne adesso
|
| Six feet in the ground, ash to ashes but you can't climb out
| Sei piedi sotto terra, dalla cenere alla cenere ma non puoi arrampicarti fuori
|
| They say if it's done in the dark it's gon' come to light
| Dicono che se è fatto al buio verrà alla luce
|
| Maybe hidden for a while but rises fully to plain sight
| Forse nascosto per un po', ma si alza completamente in bella vista
|
| The naked eye won't see it all
| L'occhio nudo non vedrà tutto
|
| Hope they believe it all
| Spero che credano a tutto
|
| You fiending more but when they keep your people you proceed to fall
| Tu dia di più, ma quando trattengono la tua gente, cadi
|
| Turn the other cheek, you hope that you could sleep at all
| Porgi l'altra guancia, speri di riuscire a dormire
|
| Wake up in the morning quiet but you dreamed applause
| Sveglia la mattina tranquilla ma sognavi applausi
|
| You been smilin' outside but inside you just feel appalled
| Sorridevi fuori, ma dentro ti senti inorridito
|
| The devil is a liar, look in the mirror, see the cult
| Il diavolo è un bugiardo, guardati allo specchio, guarda il culto
|
| Mary, Mary, quite contrary
| Mary, Mary, del tutto contraria
|
| Lifestyle contradictive
| Stile di vita contraddittorio
|
| Said you'd do it for the pleasure, don't care about the business
| Ho detto che l'avresti fatto per piacere, non importa per gli affari
|
| But I know it ain't my business
| Ma so che non sono affari miei
|
| So I throw these middle fingers up
| Quindi alzo queste dita medie
|
| Read between my ring and index finger
| Leggi tra l'anulare e l'indice
|
| I don't give a fuck
| Non me ne frega un cazzo
|
| Liar, liar, tell me what it is you tryna be
| Bugiardo, bugiardo, dimmi cosa stai cercando di essere
|
| I'll listen to your story but promise you ain't foolin' me
| Ascolterò la tua storia ma ti prometto che non mi stai prendendo in giro
|
| Liar, liar, liar, liar
| Bugiardo, bugiardo, bugiardo, bugiardo
|
| Liar, liar, liar, liar
| Bugiardo, bugiardo, bugiardo, bugiardo
|
| Liar, liar, liar, liar
| Bugiardo, bugiardo, bugiardo, bugiardo
|
| Liar, liar, liar, liar
| Bugiardo, bugiardo, bugiardo, bugiardo
|
| Drama, drama, always acting
| Dramma, dramma, sempre recitazione
|
| Shut them off if no one's watching
| Spegnili se nessuno sta guardando
|
| Tall tree climbing up to nowhere
| Albero alto che si arrampica verso il nulla
|
| Cut the vine and watch it wither
| Taglia la vite e guardala appassire
|
| Looking so nice, looking like you're ready to go
| Sembra così bello, sembra che tu sia pronto per partire
|
| Baby if it's on us, maybe let's get ready to go
| Tesoro se dipende da noi, forse prepariamoci ad andare
|
| Liar, liar, liar, liar
| Bugiardo, bugiardo, bugiardo, bugiardo
|
| Liar, liar, liar, liar
| Bugiardo, bugiardo, bugiardo, bugiardo
|
| Liar, liar, liar, liar
| Bugiardo, bugiardo, bugiardo, bugiardo
|
| Liar, liar, liar, liar
| Bugiardo, bugiardo, bugiardo, bugiardo
|
| So today
| Quindi oggi
|
| We learned about the phonies, the fabricators
| Abbiamo imparato a conoscere i falsi, i fabbricanti
|
| You know
| Sai
|
| The little tricksters out there
| I piccoli imbroglioni là fuori
|
| We just wanna chill out with all that lyin'
| Vogliamo solo rilassarci con tutte quelle bugie
|
| You know what I mean?
| Sai cosa voglio dire?
|
| Because the truth will set you free
| Perché la verità ti renderà libero
|
| You know what I mean?
| Sai cosa voglio dire?
|
| You just gon'...
| Stai solo andando...
|
| Fade out | Dissolvenza |