Testi di From One to Six Hundred Kilometers - Dillon

From One to Six Hundred Kilometers (originale)

THE MOST TENDER THING YOU’VE SAID TO ME IS THAT I SUFFER FROM PARANOIA
SOMETIMES WHEN I WISH TO KILL
I COUNT FROM ONE TO SIX HUNDRED KILOMETERS
YET I FAIL TO FEEL
I SAIL TO SEA
I FAIL TO BEHAVE RATIONALLY
AND I FAIL TO GRIP
I FAIL TO KEEP
I FAIL TO THINK ABOUT ME
«IF I WERE ABLE TO HATE
PERHAPS HATRED WOULD BRING ME RELIEF
I OUGHT TO HAVE A STEEL BROW
AND A HEART OF STONE»
YET YOU FAILED TO FEEL
YOU SAILED TO SEA
YOU FAILED TO EMBRACE MY INSECURITIES
AND I FAILED TO GRIP
I FAILED TO KEEP
I FAILED TO THINK ABOUT ME

(traduzione)

LA COSA PIÙ TENERA CHE MI HAI DETTO È CHE SOFFRO DI PARANOIA
A VOLTE QUANDO VOGLIO UCCIDERE
CONTO DA UNO A SEICENTO CHILOMETRI
ANCORA NON FACCIO A SENTIRE
SALDO PER MARE
NON FACCIO A COMPORTARMI RAZIONALMENTE
E NON FACCIO A PRESA
NON FACCIO DA MANTENERE
NON FACCIO A PENSARE A ME
«SE POSSO ODIO
FORSE L'ODIO MI DARÀ SOLLIEVO
DOVEVO AVERE UNA SOPRACCIGLIA D'ACCIAIO
E UN CUORE DI PIETRA»
ANCORA NON HAI SENTITO
HAI SALATO PER MARE
NON HAI ABBRACCIATO LE MIE INSSICUREZZE
E NON HO FATTO PRESA
NON HO MANTENUTO
NON HO PENSATO A ME