Traduzione del testo della canzone Песня без слов - Дима Коляденко

Песня без слов (originale)

Что ищем мы
Куда бежим
Куда мечты приводят
Цветные сны
В себе храним
И в них любовь восходит
По всей земле
слова любви
Понятны с полуслова
И верил я
И говорил,
А ты нашла другого
И верил я
И говорил,
А ты…
Слова здесь не уместны
Не говори
Огонь любви
Для нас уж не горит
Слова из этой песни
Один лишь миг
Последний миг
Звучат для нас двоих
И ты ушла
Сказав «прости»
Хоть не было измены
Я отпустил ее
Лети
Все в жизни перемены
Вся наша жизнь
То вверх, то вниз
От горя и до счастья,
А я хорошим
И плохим
Научен наслаждаться
И мы хорошим
И плохим
Простим.
Словами не воскреснет
Не говори
Огонь любви
Для нас уж не горит
Слова, что пели вместе
Последний раз
В прощанья час
Пусть прозвучат для нас

(traduzione)

Cosa stiamo cercando
Dove stiamo correndo
Dove portano i sogni
Sogni colorati
Ci teniamo in noi stessi
E in loro sorge l'amore
In tutta la terra
parole d'amore
Comprensibile da una mezza parola
E ho creduto
E lui ha detto
E ne hai trovato un altro
E ho creduto
E lui ha detto
E tu…
Le parole non sono appropriate qui
Non dire
fuoco d'amore
Non brucia più per noi
Parole di questa canzone
Solo un momento
ultimo momento
Suono per noi due
E te ne sei andato
Dire "mi dispiace"
Anche se non c'è stato alcun tradimento
L'ho lasciata andare
Volare
Tutto nella vita è un cambiamento
Tutta la nostra vita
Su poi giù
Dal dolore alla felicità
E sto bene
E cattivo
Ho imparato a divertirmi
E noi stiamo bene
E cattivo
Scusate.
Le parole non saliranno
Non dire
fuoco d'amore
Non brucia più per noi
Le parole che abbiamo cantato insieme
Ultima volta
Nell'ora dell'addio
Lascia che suonino per noi