Traduzione del testo della canzone Цем Цем Цем - Дима Коляденко

Цем Цем Цем (originale)

Цём, цём, цём, цём, цём, цём, а-а-а…
Цём, цём, цём, цём, цём, цём, а-а-а…
Если тебе, люди скажут: Game Over!
Помаши платочком им в ответ.
Беги, покупай лоторейный номер —
Выигрышным окажется билет.
А солнце светит для всех!
Поверьте,
Даже для тех, кто потерялся и не верит в себя.
А ты всем бедам на зло — пой, и будет тепло.
Ля-ля!
Ля-ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля!
А я хочу: чтоб люди радовались;
чтоб люди баловались.
Чтоб люди знали, что такое любовь.
А я хочу чтоб не стеснялись они;
чтоб целовались они —
И говорили: «Люблю!"Дарили море цветов.
И цём, цём, цём!
И цём, цём, цём!
И цём, цём, цём!
И цём, цём, цём!
А я хочу чтоб люди радовались.
И цём, цём, цём!
И цём, цём, цём!
И цём, цём, цём!
И цём, цём, цём!
А я хочу чтоб бал-бал-баловались.
В жизни игра без потерь не бывает.
Все отдал — нам кажется сперва.
Буря пройдёт, лишь слегка покачает.
Все добро умножится на два!
А Солнце светит для всех!
Поверьте,
Даже для тех, кто потерялся и не верит в себя.
А ты всем бедам на зло — пой, и будет тепло!
А я хочу: чтоб люди радовались;
чтоб люди баловались.
Чтоб люди знали, что такое любовь.
А я хочу чтоб не стеснялись они;
чтоб целовались они —
И говорили: «Люблю!"Дарили море цветов.
И цём, цём, цём!
И цём, цём, цём!
И цём, цём, цём!
И цём, цём, цём!
А я хочу чтоб люди радовались.
И цём, цём, цём!
И цём, цём, цём!
И цём, цём, цём!
И цём, цём, цём!
А я хочу чтоб бал-бал-баловались.
И цём, цём, цём!
И цём, цём, цём!
И цём, цём, цём!
И цём, цём, цём!
А я хочу чтоб люди радовались.
И цём, цём, цём!
И цём, цём, цём!
И цём, цём, цём!
И цём, цём, цём!
А я хочу, чтоб бал-бал-баловались!
А я хочу, чтоб бал-бал-баловались!
Июль, 2015.

(traduzione)

Tsem, Tsem, Tsem, Tsem, Tsem, Tsem, ah-ah-ah ...
Tsem, Tsem, Tsem, Tsem, Tsem, Tsem, ah-ah-ah ...
Se tu, la gente dirà: Game Over!
Restituisci loro il fazzoletto.
Corri, compra un numero della lotteria -
Il biglietto sarà il vincitore.
E il sole splende per tutti!
Mi creda
Anche per chi si perde e non crede in se stesso.
E danneggerai tutti i problemi: canta e farà caldo.
La-la!
La-la!
La-la-la-la-la-la-la!
E voglio: che la gente si rallegri;
per far divertire le persone.
Perché le persone sappiano cos'è l'amore.
E voglio che non siano timidi;
per baciarli
E mi hanno detto: "Ti amo!" Mi hanno regalato un mare di fiori.
E cosa, cosa, cosa!
E cosa, cosa, cosa!
E cosa, cosa, cosa!
E cosa, cosa, cosa!
E voglio che le persone siano felici.
E cosa, cosa, cosa!
E cosa, cosa, cosa!
E cosa, cosa, cosa!
E cosa, cosa, cosa!
E voglio giocare a palla.
Non esiste un gioco senza perdite nella vita.
Ha dato tutto - ci sembra all'inizio.
La tempesta passerà, basta scuotere un po'.
Tutto il bene sarà moltiplicato per due!
E il sole splende per tutti!
Mi creda
Anche per chi si perde e non crede in se stesso.
E danneggerai tutti i problemi: canta e farà caldo!
E voglio: che la gente si rallegri;
per far divertire le persone.
Perché le persone sappiano cos'è l'amore.
E voglio che non siano timidi;
per baciarli
E mi hanno detto: "Ti amo!" Mi hanno regalato un mare di fiori.
E cosa, cosa, cosa!
E cosa, cosa, cosa!
E cosa, cosa, cosa!
E cosa, cosa, cosa!
E voglio che le persone siano felici.
E cosa, cosa, cosa!
E cosa, cosa, cosa!
E cosa, cosa, cosa!
E cosa, cosa, cosa!
E voglio giocare a palla.
E cosa, cosa, cosa!
E cosa, cosa, cosa!
E cosa, cosa, cosa!
E cosa, cosa, cosa!
E voglio che le persone siano felici.
E cosa, cosa, cosa!
E cosa, cosa, cosa!
E cosa, cosa, cosa!
E cosa, cosa, cosa!
E voglio giocare con la palla!
E voglio giocare con la palla!
luglio 2015.