
Data di rilascio: 23.08.2015
Linguaggio delle canzoni: inglese
Let Me Hear(originale) |
You guys don’t notice that we |
Are gifted just by being humans |
We are absolute predators |
We do not even have any enemies |
Maybe there’s an animal watching us |
And thinking that |
Someday we’ll be broken down |
Oh, we have the brain to think hard |
Endless palettes of emotions |
Yes, we are, without doubt, |
Human beings, many small lives |
Some will come (some will come) |
Others go (others go) |
Tell me what we’re dying for (where is our savior?) |
Where is our savior? |
Will we ever find out (when will we find out, yeah)? |
When everything falls apart we are |
Holding tight |
Ah, keep rising starward with me |
As the universe cries over the world beneath |
There’s a light shining on us at the end of the sky |
It’s blinding my eyes |
What have I been living for? |
When will I find the answer? |
The answer that is only for you |
What will it all look like |
When we run out of time? |
Of all our time |
We are superior |
(The will to live prevails in our weak bodies) |
Stand up as one and we will outlast |
(So tell me what’s inside) |
Tell me what’s hiding inside of us |
Unleash the parasyte |
NOW |
I hold out my hands to the sky |
And the tears that we’ve cried now finally start to dry |
I can see the glimmer of dawn |
In your eyes so lone |
What do we live for? |
A lifetime to think over |
'Cause there’s a million questions scattered all around the Earth |
Ah, give me the answer |
I need to know what is it that you have been reaching for? |
Just let me hear |
So tell me what is right when all I see is wrong |
Will we live longer than the ones below? |
Your voice will take away all my fear |
Let me hear |
Let me hear |
Let me… |
(traduzione) |
Ragazzi non vi accorgete che noi |
Sono dotati solo di essere umani |
Siamo predatori assoluti |
Non abbiamo nemmeno nemici |
Forse c'è un animale che ci osserva |
E pensarlo |
Un giorno saremo distrutti |
Oh, abbiamo il cervello per pensare intensamente |
Tavolozze infinite di emozioni |
Sì, siamo, senza dubbio, |
Esseri umani, tante piccole vite |
Alcuni verranno (alcuni verranno) |
Altri vanno (altri vanno) |
Dimmi per cosa stiamo morendo (dov'è il nostro salvatore?) |
Dov'è il nostro salvatore? |
Lo scopriremo mai (quando lo scopriremo, sì)? |
Quando tutto va in pezzi, lo siamo |
Tenersi stretto |
Ah, continua a salire verso le stelle con me |
Mentre l'universo piange sul mondo sottostante |
C'è una luce che brilla su di noi alla fine del cielo |
Mi sta accecando gli occhi |
Per cosa ho vissuto? |
Quando troverò la risposta? |
La risposta che è solo per te |
Come sarà tutto |
Quando esauriamo il tempo? |
Di tutto il nostro tempo |
Siamo superiori |
(La volontà di vivere prevale nei nostri corpi deboli) |
Alzati come uno e noi sopravviveremo |
(Allora dimmi cosa c'è dentro) |
Dimmi cosa si nasconde dentro di noi |
Libera il parassita |
ADESSO |
Alzo le mani al cielo |
E le lacrime che abbiamo pianto ora iniziano finalmente ad asciugarsi |
Riesco a vedere il bagliore dell'alba |
Ai tuoi occhi così solo |
Per cosa viviamo? |
Una vita su cui riflettere |
Perché ci sono un milione di domande sparse per tutta la Terra |
Ah, dammi la risposta |
Ho bisogno di sapere che cosa stavi cercando? |
Fammi sentire |
Quindi dimmi cosa è giusto quando tutto quello che vedo è sbagliato |
Vivremo più a lungo di quelli sotto? |
La tua voce porterà via tutta la mia paura |
Fammi sentire |
Fammi sentire |
Lasciami… |