Traduzione del testo della canzone Люблю - Дима Жгучий

Люблю (originale)

Припев:
Люблю, и одни мысли о тебе.
Люблю с тобой наедине.
Хочу тебя я за руку держать, смотреть в твои глаза.
Люблю на расстоянии, пишу в sms признание:
Без памяти, я тебя люблю, как никого, малыш.
Помню этот день!
Помню, как сегодня.
Выходя из универа подвернула ногу.
Помню, как вчера твои стройные ножки;
В белом платье словно девушка с обложки.
Мне подмигнула, сломался каблук.
Нас свела судьба — сплетение рук.
Такой форс мажор, ты к машине шла.
Как тебе не помочь?
Замерла душа.
И меня ты не забудешь, проходил мимо.
Провели с тобою день — было мило.
Пригласила вечером на чашку чая,
Провели шикарно ночь — отвечаю.
Пробежала искра и сразу пожар,
На следующий день тебе я сказал:
«Такую как ты искал очень долго,
Хочу чтоб со мной была только ты!»
Припев:
Люблю, и одни мысли о тебе.
Люблю с тобой наедине.
Хочу тебя я за руку держать, смотреть в твои глаза.
Люблю на расстоянии, пишу в sms признание:
Без памяти, я тебя люблю, как никого, малыш.
Люблю, и одни мысли о тебе.
Люблю с тобой наедине.
Хочу тебя я за руку держать, смотреть в твои глаза.
Люблю на расстоянии, пишу в sms признание:
Без памяти, я тебя люблю, как никого, малыш.
И теперь, навечно в моей душе лето.
Я — Ромео твой, ты — моя Джульетта.
Отправляю sms, жду ответа.
Моя принцесса — люблю тебя крепко!
Твоя краса пьянит словно алкоголь,
На Воробьевых горах люблю гулять с тобой.
Всё лучшее впереди, я это точно знаю —
Даже в море лиц тебя узнаю.
Искал красоту в поисках идеала,
У тебя её много, у многих мало.
Такой внутренний мир — Боготворящяя;
Ты не как все куклы, настоящяя.
Это тебе моё признание от сердца,
Лишь с тобой одной могу согреться.
Знаю точно одно: ты — навеки моя;
Не отпущу тебя никогда!
Припев:
Люблю, и одни мысли о тебе.
Люблю с тобой наедине.
Хочу тебя я за руку держать, смотреть в твои глаза.
Люблю на расстоянии, пишу в sms признание:
Без памяти, я тебя люблю, как никого, малыш.
Люблю, и одни мысли о тебе.
Люблю с тобой наедине.
Хочу тебя я за руку держать, смотреть в твои глаза.
Люблю на расстоянии, пишу в sms признание:
Без памяти, я тебя люблю, как никого, малыш.
Люблю!
Люблю!
Я тебя люблю, я тобой живу,
Я тебя хочу, кричу!
Люблю, и одни мысли о тебе.
Люблю с тобой наедине.
Хочу тебя я за руку держать, смотреть в твои глаза.
Люблю на расстоянии, пишу в sms признание:
Без памяти, я тебя люблю, как никого, малыш.
Люблю, и одни мысли о тебе.
Люблю с тобой наедине.
Хочу тебя я за руку держать, смотреть в твои глаза.
Люблю на расстоянии, пишу в sms признание:
Без памяти, я тебя люблю, как никого, малыш.
Люблю!
Люблю!
Люблю!
Люблю!

Люблю (traduzione)

Coro:
Amo, e solo pensieri su di te.
Adoro stare da solo con te.
Voglio tenerti la mano, guardarti negli occhi.
Amo a distanza, scrivo una confessione in sms:
Senza memoria, ti amo come nessun altro, piccola.
Ricordo questo giorno!
Ricordo come oggi.
Quando ho lasciato l'università, mi sono slogato una gamba.
Ricordo come ieri le tue gambe snelle;
In un vestito bianco come una cover girl.
Mi ha fatto l'occhiolino, il tallone si è rotto.
Siamo stati uniti dal destino: l'intreccio delle mani.
Tale forza maggiore, stavi andando in macchina.
Come puoi non aiutare?
Anima congelata.
E non mi dimenticherai, sei passato.
Ho passato la giornata con te, è stato bello.
mi ha invitato per una tazza di tè la sera,
Abbiamo passato una bella serata - rispondo.
Una scintilla scoppiò e subito un fuoco,
Il giorno dopo ti ho detto:
“Come hai cercato per molto tempo,
Voglio solo che tu stia con me!
Coro:
Amo, e solo pensieri su di te.
Adoro stare da solo con te.
Voglio tenerti la mano, guardarti negli occhi.
Amo a distanza, scrivo una confessione in sms:
Senza memoria, ti amo come nessun altro, piccola.
Amo, e solo pensieri su di te.
Adoro stare da solo con te.
Voglio tenerti la mano, guardarti negli occhi.
Amo a distanza, scrivo una confessione in sms:
Senza memoria, ti amo come nessun altro, piccola.
E ora, per sempre nella mia anima c'è l'estate.
Io sono il tuo Romeo, tu sei la mia Giulietta.
Invio sms, in attesa di risposta.
Mia principessa, ti amo così tanto!
La tua bellezza inebria come l'alcool
Su Sparrow Hills mi piace camminare con te.
Tutto il meglio è avanti, lo so per certo -
Anche nel mare dei volti ti riconosco.
Cercavo la bellezza alla ricerca di un ideale,
Ne hai molto, molti ne hanno poco.
Un tale mondo interiore dona Dio;
Non sei come tutte le bambole, sei reale.
Questa è la mia confessione per te dal cuore,
Solo con te solo posso riscaldarmi.
So una cosa per certo: tu sei mio per sempre;
Non ti lascerò mai andare!
Coro:
Amo, e solo pensieri su di te.
Adoro stare da solo con te.
Voglio tenerti la mano, guardarti negli occhi.
Amo a distanza, scrivo una confessione in sms:
Senza memoria, ti amo come nessun altro, piccola.
Amo, e solo pensieri su di te.
Adoro stare da solo con te.
Voglio tenerti la mano, guardarti negli occhi.
Amo a distanza, scrivo una confessione in sms:
Senza memoria, ti amo come nessun altro, piccola.
Amo!
Amo!
Ti amo, vivo di te
Ti voglio, urlo!
Amo, e solo pensieri su di te.
Adoro stare da solo con te.
Voglio tenerti la mano, guardarti negli occhi.
Amo a distanza, scrivo una confessione in sms:
Senza memoria, ti amo come nessun altro, piccola.
Amo, e solo pensieri su di te.
Adoro stare da solo con te.
Voglio tenerti la mano, guardarti negli occhi.
Amo a distanza, scrivo una confessione in sms:
Senza memoria, ti amo come nessun altro, piccola.
Amo!
Amo!
Amo!
Amo!