Traduzione del testo della canzone Dimentia 66 - My Life With The Thrill Kill Kult

Dimentia 66 (originale)

Dimentia 66 — The Balad of Lucy Western
Visions sweep away the tears and knots,
That bound our paper souls,
Beyond strange love we shall go,
Where silly midnight flowers bloom
In her kaliedescopik eyes,
wild as lilacs dripping in wine,
Bathe in the silence of her tomb,
In her hand a silver spoon,
Shattered days are here again,
One last dance, on the steps of Hell.
All lost children know her well.
She’s kissed the serpent thrice times twice.
Feast upon the treasured afterglow.
She speaks of life’s Eternal scrolls.
In Ancient Splendor we will roam.

(traduzione)

Dimentia 66 — La Balad di Lucy Western
Le visioni spazzano via le lacrime e i nodi,
Che legava le nostre anime di carta,
Al di là di uno strano amore andremo,
Dove sbocciano sciocchi fiori di mezzanotte
Nei suoi occhi kaliedesscopici,
selvaggi come lillà che gocciolano nel vino,
Immergiti nel silenzio della sua tomba,
Nella sua mano un cucchiaio d'argento,
I giorni in frantumi sono di nuovo qui,
Un ultimo ballo, sui gradini dell'Inferno.
Tutti i bambini perduti la conoscono bene.
Ha baciato il serpente tre volte due volte.
Assapora il prezioso bagliore residuo.
Parla dei rotoli eterni della vita.
Nell'antico splendore vagheremo.