Traduzione del testo della canzone Waiting For Mommie - My Life With The Thrill Kill Kult

Waiting For Mommie (originale)

Okay… we're gonna have a good time with this dear!
well everyone is tellin me that you have been real naughty
running round, starting troubles, playing with sombody
now mommy thinks it time for you to learn a little lesson
and check out who you’re dealin with, and who you be a messin
slam it, jam it, who cares what you do take it, and make it, i’m comin for you
slam it, jam it, ride it, don’t stop
move it, groove it, when mommies on top
Get your hard ass over here
Don’t even try and run
Get your hard ass over here
Time for lesson number one
slam it, jam it, who cares what you do take it, and make it, i’m comin for you
slam it, jam it, ride it, don’t stop
move it, groove it, when mommies on top
That’s enough tantrum for one day, lie down, mother thinks you ought to sleep it off!
Okay… we're gonna have a good time with this dear!
Okay… we're gonna have a good time with this dear!
well everybodies is tellin me that you have been real naughty
running round, starting troubles, playing with sombody
now mommy thinks it time for you to learn a little lesson
and check out who you’re dealin with, and who you be a messin
Get your hard ass over here
Don’t even try and run
Get your hard ass over here
Time for lesson number one
slam it, jam it, who cares what you do take it, and make it, i’m comin for you
slam it, jam it, ride it, don’t stop
move it, groove it, when mommies on top

(traduzione)

Ok... ci divertiremo con questo caro!
beh, tutti mi stanno dicendo che sei stato davvero cattivo
correre, creare guai, giocare con qualcuno
ora la mamma pensa che sia ora che tu impari una piccola lezione
e controlla con chi hai a che fare e chi sei un pasticcio
sbattilo, inceppalo, chi se ne frega di quello che fai prendilo e fallo, vengo per te
sbattilo, bloccalo, cavalcalo, non fermarti
muovilo, divertiti, quando le mamme sono in cima
Porta qui il tuo culo duro
Non provare nemmeno a correre
Porta qui il tuo culo duro
Tempo per la lezione numero uno
sbattilo, inceppalo, chi se ne frega di quello che fai prendilo e fallo, vengo per te
sbattilo, bloccalo, cavalcalo, non fermarti
muovilo, divertiti, quando le mamme sono in cima
Basta scoppi d'ira per un giorno, sdraiati, la mamma pensa che dovresti dormire!
Ok... ci divertiremo con questo caro!
Ok... ci divertiremo con questo caro!
beh, tutti mi stanno dicendo che sei stato davvero cattivo
correre, creare guai, giocare con qualcuno
ora la mamma pensa che sia ora che tu impari una piccola lezione
e controlla con chi hai a che fare e chi sei un pasticcio
Porta qui il tuo culo duro
Non provare nemmeno a correre
Porta qui il tuo culo duro
Tempo per la lezione numero uno
sbattilo, inceppalo, chi se ne frega di quello che fai prendilo e fallo, vengo per te
sbattilo, bloccalo, cavalcalo, non fermarti
muovilo, divertiti, quando le mamme sono in cima