| There were three little sisters
| C'erano tre sorelline
|
| Three little sisters
| Tre sorelline
|
| Each one only in her teens
| Ognuno solo nella sua adolescenza
|
| One loved a soldier, one loved a sailor, one loved a lad from the marines
| Si amava un soldato, si amava un marinaio, si amava un ragazzo dei marines
|
| Oh the three little sisters
| Oh le tre sorelline
|
| They were the fairest from Iceland to the Philippines
| Erano i più belli dall'Islanda alle Filippine
|
| So said the soldier, so said the sailor, so said the lad from the marines
| Così ha detto il soldato, così ha detto il marinaio, così ha detto il ragazzo dei marines
|
| And when the boys marched away
| E quando i ragazzi si sono allontanati
|
| The girls said they’d be true until the boys came back someday
| Le ragazze hanno detto che sarebbero state vere fino a quando i ragazzi non fossero tornati un giorno
|
| Now three little sisters
| Ora tre sorelline
|
| Three little sisters
| Tre sorelline
|
| Stay home and read their magazines
| Resta a casa e leggi le loro riviste
|
| Tell it to the soldier, tell it to the sailor, tell it to the marine
| Dillo al soldato, dillo al marinaio, dillo al marine
|
| And when the boys marched away
| E quando i ragazzi si sono allontanati
|
| The girls said they’d be true 'til the boys came back someday
| Le ragazze hanno detto che sarebbero state vere finché i ragazzi non fossero tornati un giorno
|
| Now three little sisters
| Ora tre sorelline
|
| Three little sisters
| Tre sorelline
|
| All stay home and read their magazines
| Tutti restano a casa e leggono le loro riviste
|
| Tell it to the soldier, tell it to the sailor, and tell it to the marine | Dillo al soldato, dillo al marinaio e dillo al marine |