Traduzione del testo della canzone Our Love Is Here to Stay - Dinah Shore, Джордж Гершвин

Our Love Is Here to Stay (originale)

You got money
You got freinds
But your friends do
Not deserve you
And your money
Hasn’t earned you
Does any
Of this concern you
Cause you’re actin' like it do
You got habits
Don’t we all?
But yours suck —
Don’t they all?
But your habits
Won’t desert you
When they’re present
They’ll observe you
And when they serve you
You become you
And we love you like we do

Our Love Is Here to Stay (traduzione)

Hai soldi
Hai degli amici
Ma i tuoi amici sì
Non ti merito
E i tuoi soldi
non ti ha guadagnato
Ne fa qualcuno
Di questo ti riguarda
Perché ti stai comportando come lui
Hai delle abitudini
Non lo siamo tutti?
Ma il tuo fa schifo -
Non sono tutti?
Ma le tue abitudini
Non ti abbandonerò
Quando sono presenti
Ti osserveranno
E quando ti servono
Diventi te stesso
E ti amiamo come ti amiamo